3$on fcm ^5f)ö(anett» 297 
Phalaena TöRTRIX prajinana, Lim. Faun. Suec. ed. z. no, 1306. Syß, 
Kat. ed. 12. p. 87f. no. 2g$\ 
Gtojfr. Inf. Tom. II. p. 17 z. no. 124. La chappe verte ä bände* 
Rcaum. Inf Tom. I. t. 39 > f* 10. — 14, 
g?pfei£ Snfeftenbl. 4 S. t. 10 . 
3cf) f>abe btefe artige ^aldne bra'ts iin bongen 55anbe befcffrie&en. 
flügel trägt fie wie ein fctjarffantiges 35ad> «ßieUet^t formte man ffe nod) fdffcf, 
tidjer in bie fed;ffe klaffe, ober unter bie «Brcitfe&UItric&teR bringen, nie SmttC 
unb <3)eoffCD9 fiedpan fjaben. ÜiCffUmÜr *) 1jot bie Staupe, afö eine &djenraupe, 
glatt/ grün/ mit einem giüngelbficffeu fragen ©reifen angegeben. bet Jpinteiv 
tfjeii bünner als ber Sßorbertfieiltff/ fä fiepet ffe gewifTetmaifen, wie ein f ifd;d;erc 
auS, weshalb er fre aud) bte ^ifc^raupe **) gen eit nt Ijat. Sf>r fetbeneS ©efpinnjle 
mad;t ffe ©eftalt eines umgefeiprten ÄafjtiS. 35 le ^uppe fft aud; grün, fo baff bfe^ 
fei Snfeft in allen feinen bretj iebenSffdnben, als Staupe , ^uppe unb ^faldne, bie 
grüne färbe befjdlt. 
%. ©te ^baldne mit fabettf&rmigcn fu&njetnern; einem ©ctugruffcf, tmfr 
niebetbangenben, grauen, osangegeib geflcdten f lügein, unb jnjeett 
großen! roeiffen Rieden auf iebem 
35iefe ^fialdne Tab. VI. ffig, 23 . fff nocff etwas unter ber mirrefmafftgett 
©toffe, unb id; ff'eng ffe eben, ba ffe an ben ©afjfwetbaibfütfjen fog. 35 t ' e gid sc f 
fangen niebetv Sie ©runbfatbe graugelbltcf), f)in unb wieber etwas braun gemtfrbf, 
mit orangegelben ober braunrot^lit^en f lecfen auf ben f?becffügeln. 4 >ben auf r f;at 
jeher biefer Flügel jween groffe weife Jlecfen, batoon ber oorberfte etwas fletneriff, 
als ber anbete; biefer feiere aber f>at in ber SOlitbe etwas gelbes. 35 er Hinterleib 
fowofd als bie .06ecfeite ber Unferffügel ffnb brauufdpwdrjfid;; unten aber ffnb alle 
Pier Flügel bellgrau unb etwas gelbfid;.. 35 er SSrufffdfflb fefpr f>aatid)t, bie f üfo 
U„b braunrbtfplid;, unb weif gefprenfelt; ; bie fu^orner aber braun/ unb bie Hu, 
. gen fd;warj. 
3, £>ie ^baldne mir fadenförmigen fübl&ornew; einem ©augrüffel, mit 
flacf) nteber^angenbcu fiügeßt, bie einige fcfmjaeae fünfte unb’ 
fledcn habe»** > 
^ P 3 Phalaena 
*5 Tom. I. Part. H. Meift. 13. P- 279;. 
|. 4. p. 560. 
**) Chenille en firme de poijjon. 
*#*) Phalene grife bietirrie a deux taches 
tnebes, bie graue gtfefcecfre pbaläue mit 
ü«» i£iiu neutJitt, wo^ 
m luu ® <rf g* c f£inen angefüb» 
_****) Phaleneflocon die Haine, bie WcU flecPe. 
1 oai; I, MSm 6 . p. 210. Ueberf. 2 flnortal,, 
4. 6 . t, 12. figj. 10, xx. 16.17. 
müder 
