334 ©*We Sl&Jxmtomtk 
bafj man im Saunet unb Tarnung alle Steige fleißig abreibctt, unb Pon t>em 
©dptmmel, ber fid? insgemein angefeft fjat, reinigen (affe. £)«bttrd; werben Piele 
t>on biefen ©tjern tfjetls jerbrücft, tf>ei(s mit tpeggefdpaft. Unb id) fenne bte gute 
SOSttfung btefeß SKitteis ans bet €cfaf>iung; benn im Jrttfijafir batauf mar bte weit 
geringere Tinvfy ber Raupen fefjr merilid)*}. 
®er ^err ^rof. 93ergtttgittl 3 i)at netterftd) ein ncd) befferes Mittel etfunben, 
btefe Sftdupdpen von ben lObfibdumen abjufwlten. (£r Idfjf unten um ben ©tamm, 
etwa einen fialben $ufj Pon ber 0rbe, eine breite Siefen* ober anbere SHinbenfiretfe 
fjerumlegen, bte juvor darf tn Xfjeer getrdnfet worben, «nb fo oft de trocfen, forg, 
faltig mieber angefrifdjt trerbe. 2>ieS mufj aber Porfjer gefd;ef>en, elpe bte ^aldnen 
«jus ber €rbe fommen/ ndmlicf) f)ter ju iattbe Pon ber SSftttte bes ©eptembets bis ju 
€nbe beS 4!>ftobetS, aud; mofpl bis $ur tOh'fte beS ÜtOPemberS. 3>a nun bte 5Betb* 
d;en feine gfügef fjaben; fo muffen fie an ben ©tdmmen funauffrtedpen, um an bte 
gweige ju fommen, wo fie iljte ffper Anlegen wollen. ftolgftd) werben fie burd> 
biefes Mittel gletd; aufgelpaffen, unb bleiben oft in bem flüggen ^Tfjeer fleben, wenn 
fie unPermutfjet fdnet'ngeratljen. Äur§, man fmbet unten am Saume ptele Xobte, 
wie td) felbft bapon bie ©rfafirung gehabt Ipabe, als icf> mtdp ber glücflidpen ©ntbe* 
tfung biefes 0elel;tten bebtente. 9Rtd;t minber f>ab’ td) bte ganje bewerte ©tveife 
mit 53idnnd;en bebecft gefunben, bie fid) ju betten am $u$ beS Saums gefunbenen 
SBeibcfyen gefeilet Ipatten: baß alfo alle bttrd) biefes Mittel Perwal>tte Saume ben 
folgenben ©otnmer, pon biefer fdpdblidpen, unb f,ier ju ianbe am meiden ju fürd; # 
tenben Srut, befreiet bleiben. Unb fo man foldpes einige Satire nad) einanber wie# 
i>erf)ol)ft, fo wirb man ftcf)er btefe SKace, wo nidjt gan$ ausrotten, bod) gewifj be* 
trddptlid) Perminbeen ***)♦ 
7. 2>tc mUnt mit■ faUnfbmim Summern; einem ©augrndef, un r> 
breiten mit gemdfferten 33inben, «nt» fcbwarie» 
gejacften ^Ucfen, fomofd «Uten «lloben f\ 
S “ 6C - ** “• “ 7 «. *. 
Stefe 
*) 5ßie weit hiermit nod) be$ Ferrit ©. 
©l<tfet»23?utbmafTung: baff btefe Jtrcdfd>mct< 
cevlmßc erft im 5srübja^rc ibrc€t)er legen: 
I. c. o — 60, btliebe» fenne, tttegett mutte 
£efet entfcheiben. &, 
***)2We btefe ©erfinde bcfiaftigeit untrüglich, 
bflpbie €t)er »on biefen «jJbaldnen nicht int 
Stomäbr, fonbern in ben eigentlichen XPi»* 
Mtmcnoren gelegt werben. 
♦*) 6iebe ©dmre&tfdjc ^tbbanbl 32 /«• t 
. !9 — 30- ©eetrjfch« SJbbattbl. I 2{)dl, Idne 
«... _. 
2te* atmet. ©. iij. 
T) Fbalene blanche & noire a tache tn 
de Pique, bie weiß, «nb pb«* 
t mtt einem weiffen Siecf , wie ein pi* 
«enetfem 
mdlle» 
