346 (gcd^te W&anMunfi. 
3* SDic ffialdtte mit fadenförmigen gublbornern; einem (gangrufjel*, und 
Seiten dunfelgeiben ilügetn, mit fd;rdgett Simen, und Faunen 
gcbattirwigen *,'• 
Geojfr. Inf. Tom. II. p. 17r. no. 121. La Chappe jaune ä bande brune. 
=Üfen auf t|l tiefe rfeine 9>(jafdne mit ber borigen oon gleicher 0 r 60 e, bunfef# 
ocFergefb. iangs bem Snnertraitbe ftnb bie £)b{rflugel bunfef6rattn fdjatttvt, unb 
haben itbetbem nod; beatme fd;rdge Simen, barunter einige aus fünften beließen, 
nebfl $wo fdjrdgen Oueetjketfen oon gleicher $arbe, roefcfje etwas -üerbfaft auSfe^ern 
Unten aber ftub biefe Jitigei bfaftgefb, bie Unterflugei hingegen oben unb unten 
©djieferfar&e. 
£>ie üfaitpe iebt auf ben ^Birnbäumen. @ie ttf gansgvün, fdngS bem Slü# 
cFen aber gebet eine bunfefgciinere ©treife. ©te bat fed;je|n ftüfie, unb tjl febt 
lebhaft, ©te sietpet einige SfMdtter in eine 9 Me jufammen, bie tf>re SSBofjnung ifjy 
unb oerwaubeit ficf> im Sunius. 
4. £>ie mit frtt>cnf6rmtgctt $ublbövnern; einem ©augrüftel; unt> 
breiten; orangegelben, gldnaenden Slugetn, mit hier braun ftlber* 
farbigen Daieerftreifen **). 
Phalaena lortrix Bergmanniana. Linn. Faun. Suec, ed, 2. no. 1324. S^ß, 
Nat. ed. 12. p. 878. no. 307. 
Merlan. Inf. Eur. t. 24. 
®iefe ^baidne ijl ffein, X te $atbe oben auf bem Äopfe , auf bem 23 ru|L 
febtibe, unb auf ben .öberfuigefn ijl ein fcfjoiteS, gfdnjenbeS, ins oraitge failettbes 
S^b. 7(ufbiefen kugeln jetgen fM; einige fifberfarbtge, braun' gerdnbefte Oueer* 
ober etwas fcfjrdge ©tretfett; bie erfie atn fBrufifcbtfbe, unb bie vierte biefjt am Jpmt 
terrattbe 
*) P balene chappe jaune a bande brune du 
Poiriev, Oft ©elbmancd < mit einer bc««< 
tten Binbe auf ben Birnbäumen.! * 
gjacr 2Babcfcbetitlic&fcU tuub Linn Phal. 
Tortr. Gnomana. S. N. ed. 12. p. 876. no. 
204. Alis fiavis, fafcia obliqua teftacea, ma- 
cutaque poilica marginali lerrugmca, 
Faun. Suec. ed. 2. no. 1 3 ? 7 * 
Clerk Phal. t. 4. 6g. J 3- , 
Fabric. S. E. p. $51. Pyralts 32. . 
tTitineue Vinn. 9 ?afurf»)|t- }• 35 . <?. 
72^. no. 294. baS &d)iefba nö. 
JPien. ©efomerr. ©. 127. C. ©elbe Blatt» 
vricftec ; Phal. Tortr. Flavae : No. 7. 
UnbePaonre 2$<jupe; Bla$0ofb0el< 
ber tT'jcflep mit scitbbraunenöeyeaß' 
greifen. 0. 
**) Phalene ebappe jaune a rayes argen • 
tees ; bec ©elbmantel mit Silbeeftreifen. 
JVTtillero Sinn. 9 ?afutf. $ Sb. 1 £ 5 . 728. 
no. 307.- baS ©ilberbsnb. 
SiSeftlin» febweij. 3nf. @. 41. no. 806. 
tPien. Schnürt. ©. 126. B. Wletattiföc 
Bldttwicfler; Phal. Tortr. Adetalli- 
cae: No. 5. UnbePannte Kötipej t 5 el» 
ber TDicEUr mit ©ilbcrfiwben. (Um 
fer Perföfjrr aber bat bie iKflupe ge> 
tamit unb kfebeieben). 
Fabric. S. E. p. 652. Fyralis 43. 
Jdüüeri Faun» Fridr. p. 53. no. 465’. 
— — Zool. Dan, Prodr. paff. 131, no. 
1509. 
