33$ 3cf;t un b ri e r g i tf f t e r Brief. 
Wie wieberfnnig, Wie unnua Ware ein foIcbeS Unternehmen! Sie wnrbe id) 6ie, wie 
wittbe id) 3§re ifentniS t>er gelehrten Seit baburd) beleibigt haben! 6olten 6ie niclt, 
obue mich, ade ^iefe Banner fetuteny mW fe ron ben 23ernouflfS an, bis-auf be« 
Ringern heriöfdhlen willen? deinen einigen wil id) berowegen nennen, ausgenommen Sen 
$errn 3- % 6prcng, nnb awar biefen bloS in 5lbfd)t, um bie ©efegenbeit au baben, 
0te m fragen: ob (sie wo! feine poetifdje Ueberfeamtg ber $falme lernten? Sei) weif 
eine Stenge nicht ungelehrter fieute, bie bie gramerifche Ueberfeamtg mit gifer le-fett, unb 
betten bocb nie bie ©pren^tfdje ja ©efcht gekommen war. £err gramer fetbf fdjeintft 
nid)tS non berfelbeu gewuft m baden; wemgfcnS fnret er fe unter betten anfcern lieber* 
feamtgen, bie gr, in ber Sorrebe au ber ©einigen a beurteilet, nicht an. Unb bocb if 
bieS Sert fcbon jejt nor 22 Barett au SJafel gebruft/ unb obgleich ber SJerfaffer feine ^oefr 
in bas norgefebriebette SJiaaS ber Beden, unb ber aiten SHelobieett, nach welchen bie £ob* 
waferifchen Sßfafaten in ben ii'itden abgefnngen werben/ eingeawanget bat: fo febet mau 
b'od) betten nrehrefelt ber ©einigen biefeS fo wenig an, baf fe Pielmehr mit betten in fo 
freien unb abwechfelnben Serfarten abgefaften gramerifchett, ohne 9?achiheil (um nid)t au 
Pief an fagen), bie fdjarffe SBergleichmtg anSbaiten tonnen. Slnch bat man nodj furalich 
rorgefjabt, biefe portreftdten $falmen 00 n £errn ©preng, fatt ber alten, betn ofenttü 
eben ©otteSbienfe eigen au machen. £efen ©ie fe alfo/ auf mein Sort! eS wirb fe 
nid)t gereuen. 
Seat wil id) jjhnett Port einem anbern Serfe nod) Siacbridjt geben, baS/ feines 
Urhebers wegen, fcbdabar ift, fonf aber fcbon feinen innern Sertb um ein ©roffeS rer* 
lorett bat. 2)te Ärditterfantlung gafpar 23aubinS, meine id), bie nod) rorhanben unb 
felbf in S3afel if. S3or*ebegefertt habe id) fe gefeben. gitte Perwitwete $ran 23ßuhin 
if SJefserin baoon, weil 6ie fe Pott ihrem Spanne geerbt, ber fe für feinen 6ohn auf* 
gehoben batte, welcher Selb* arat bei bem ^renfifcbett jfriegSbeere war. tiefer ift aber 
in ©chlefen jung geforben; unb ba ein aweiter 6obn, bei 4 fd), wie ber Mer, als 
iSanfman in Berlin aufbielt, fd)on eben bies ©chilfal gehabt, fo if mwmebro ber berühmte 
0tame, Batsf)in/ fo gut als erlofcbem 
BiefeS Herbarium muf, Pott Beit au Bdt, graufdm miSbanbelt worben fein, 
gafpar Täubin bat bie ffanaen in bemfelben nach ber Ordnung feines Pinads gelegt 
gehabt. 0o fangt, nach erlittener pfmbermtg beS SerfeS, Liber x. Seel. x. mit bent 
Gramine panieo ipica divifä (Bafilese in fmietis) ßU, nttb ßUf biefeS folget bßS Gr. pan. 
fpica ariftis magnis arrnata (Bafilese in agris.. — cum Nota:, quod Minus, ex Itaiia, 
iit rariffimum. )■ Liber 2. S. I. enthalt aUCrf bie Indern bulböfam anguftifoliam 
tricoiorem. Sn bem legte» , ndmfkb in Wem i2ten Stiebe, in kr 3 kn 6evtion, habe idk 
34 Speeles Salicis gefUHbeiU.ßUf biefe folgen Agui cafti &c. t— 
'33ömit 
