>1 0 cologiu do Para 
os indios da costa fallando uina so lingua, o comn todos os 
objectds da naturo/a cram diffcrcntes dos da Europa adop- 
taram os names indigenas das plantas c animaes e lam- 
bom dos lugares, do niodo epic hoje o Brazilciro conver- 
saudo acerca da natureza emprega muitos nonies Tupicos, 
])oum mudados na pronuncia para accnmodarem-sc ao gonio 
da lingua portugueza. O portuguez do Brazil esta misturado 
com nomes tupicos com poucos adjectivos o cstes ultimos 
quasi nunca sc uza separados. Sao poucos os verbos portu- 
giHV.es derivados do Tapi, como por exemplo capuiar da pa- 
lavra caapiim. Nada tom soffrido a structura do portuguez, 
polo contacto com o Tupi. Pola civilisaeao das Provincias da 
costa do Brazil, a area occupada pola lingua Tupi foi dividida 
cm duas partes, e a lingua nao tondo estabilidade d’uma lingua 
cultivada. tomou urn dcsenvolvimcnto no norte difFerente do 
do sul. llojo tomos o (iuarani no Paraguay e n’umas Provincias 
do sul do Brazil, o a lingua goral no norto. A maior parte das 
palavras s;lo as mesmas cm ambas as linguas. Os jesuitas 
adoptaram a lingua Tupi c como faltavam n’ella muitas 
palavras quo cram prccisas para o ensino das doutrinas do 
Christianismo addiciotiaram-as, porem, quasi sotnpro seguindo 
as regras da formatplo da lingua Tupi. Iloje dizem quo a 
lingua goral esta muito viciada porque tern muitas pala¬ 
vras portuguezas. A lingua Tupi tom soffrido uma mudanija 
grande pelo contacto com o Christiani.nno e a civilisaeao. 
Tom adoptado muitas palavras do portuguez. Tambem da 
nirsma mancira podc-sc dizer que o portuguez esta muito 
viciado, visto que adoptou tantos ironies tupicos. A lingua 
goral d uma lingua indigena muito antiga e d incorrccta a 
idcia quo os jesuitas d’ella lizoram. Muitas pcssdas tom me per- 
guntado so cu tinha acliado ouro, prataou pedras preciosas nas 
minims explorations. Nada d’isso aclici nem vim para desco- 
brir essas coisas. XHo d preciso um geologista para desco- 
brir ouro. Oualquer mineiro ignorante que tom um pouco 
do pratica e sabc lavrar podc achar ouro on diamante. Eti 
vim como simples homem sciontifico estudar a structura goo- 
logica o as produc<p">es do Amazonas, occupando-nie cspeci- 
almonto com aqucllcs ostudos quo preeisavam um conheci- 
monto do sciencia, porem* desprozando nada do intorosse do 
paiz. () oxplorador sciontilico ostuda tudo, nao porgunta pri- 
meiro sc o rcsultado ha do tor uma importancia immediata. 
Um facto sciontifico tern um valor iutoiramonto independonto 
da sua applicaoifo on uso, o dove sor prosado. < )s scientifi- 
cos quo so occuparam no cstudd da elcctricidado som o os- 
cm 
2 3 
z 
5 
9 10 11 12 13 
