A. L. MONTANDON 
63 
Laccotrephes Japonensis Scott, Fere. 
= Nepa spinigera Ferr. 
Montand. Bull. Soc. Sc. Bue. 1898, note au bas de la page 507 (4 du tirage 
à part.). 
Dans son ouvrage «The Fauna of British India ind. Ceylon and 
Burma» (1906, p. 19) M. W. L. Distant identifie à tort L. Japonensis 
Scott à L. ruber L. et l’inscrit à titre de simple synonyme de cette 
dernière espèce où il n’est sûrement pas à sa place malgré la ressem¬ 
blance assez frappante de ces deux espèces comme taille et diverses 
proportions. 
John Scott dans sa description «On a Collection of Hemiptera Hete- 
roptera from Japan» (1874, Ann. Mag. Nat. Hist. [4] XIV. p. 450) ne parle 
pas il est vrai de la dent des fémurs antérieurs qui a été très bien 
constatée et mentionnée par Ferrari; et d’autre part les types de 
Scott examinés en 1903 au British Museum par notre ami M. Geo. 
W. Kirkaldy qui a bien voulu me communiquer le résultat de ses 
observations, ont parfaitement la dent longue et aiguë à la base des 
fémurs antérieurs, telle quelle a été reconnue par Ferrari. On ne 
peut donc pas accepter l’assimilation proposée par M. Distant (loc. cit.) 
avec Laccotrephes ruber L. dont la dent des fémurs antérieurs est 
courte et arrondie. 
Les dimensions de ces insectes et les proportions de leurs diverses 
pièces sont bien à peu près les mêmes dans les deux espèces de 
30 à 35 mill, de longueur sans les apjDendices, ces derniers à peu près 
de même longueur ou un peu plus longs que le corps sortout chez 
L. Japonensis Scott, lequel, outre l’éperon caractéristique des fémurs 
antérieurs, se distingue encore par la forme de son prosternum forte¬ 
ment ensellé au milieu et tuberculeusement relevé en arrière et en 
avant. Chez L. ruber L. le prosternum est moins brusquement ensellé 
et tuberculé seulement à sa partie antérieure, moins relevé et non 
tuberculé postérieurement. En outre L. ruber L. est d’une forme un 
peu plus élancée, plus parallèle, nullement élargie postérieurement ; il 
est aussi beaucoup plus répandu dans toute l’Asie méridionale. L. Japo¬ 
nensis Scott est une forme plus orientale, j’en ai vu des exemplaires 
du Japon, de Formose, de Java et de la presqu’île de Malacca. N. spini¬ 
gera Ferr. de la presqu’ile de Malacca et des îles de la Sonde n’en 
est qu’une variété sans importance, ne différant du type que par la 
couleur foncée du dos de l’abdomen plus ou moins étendue; j’ai aussi 
observé des exemplaires de Java avec le dos de l’abdomen en grande 
partie rougeâtre et par contre des exemplaires du Sud-Japon avec le 
