A MAGYARORSZÁEI BÉKÁK LÁRVÁI. 
79 
1. A végbélnyílás az alsó farkvitorla alsó széle fölött nyílik; a fark 
felső vitorlája csaknem a szemek között ered s magasan túlemelke¬ 
dik a hát felszínén ; az alsó vitorla mélyen a test alsó színe alá 
nyúlik ; fogképlet 2 3. _ _ _ _ „„ _ „„ p „„ „„ Hyla. 
2. A végbélnyílás közvetetlenül az alsó farkvitorla alsó széle mellett nyí¬ 
lik ; a felső vitorla eredete sohasem esik a spiraculum nyílásánál 
vont merőleges elé ; a szemek a test felső színén vannak. Rana. 
a) Fogképlet As. 1 
a) A test nyúlánkabb, felülről hosszúkás tojásalakú; a szemek 
köze legfeljebb kétszer akkora, mint az orrlyukak köze ; a fark 
hegyes csúcsban végződik, legtöbbnyire kétszer akkora, mint a 
törzs hosszúsága. 2 '|| |§ ___ _ _ R. esculenta. 
ß) A test zömökebb, felülről körtealakú ; a szemek köze legtöbb¬ 
nyire nagyobb az orrlyukak közének kétszeresénél ; a fark he¬ 
gyes csúcsban végződik, sohasem kétszer akkora, mint a törzs 
hosszúsága. _ _ _ _ _ _ _ _ R. ridibunda, 
y) A szem köze épen kétszer akkora, mint az orrlyukaké ; 3 a 
törzs hosszúsága mintegy másfélszer foglaltatik a fark hosszú¬ 
ságában. _ „„ _ i _ — ~~ R. arvalis. 
òj'Fogképlet 3 /æ vagy 4 /4. 
a) A szem köze csak valamivel szélesebb, mint az orrlyukak köze ; 
a törzs hosszúsága a fark hosszúságában legtöbbnyire kétszer 
foglaltatik.. , _ _ _ „„ , .... R . fusca. 
ß) A szem köze épen akkora, mint az orrlyukaké ; 4 a törzs hosz- 
szúsága sohasem foglaltatik kétszer a fark hosszúságában. R. agilis. 5 
A FAJOK LEÍRÁSA. 
Bombinator igneus, Laur. 
(I. tábla, 1. és 1 a. ábra.) 
A törzs szélessége legalább másfélszer, azonban gyakran valamivel 
többször (1*4 — 1*7) foglaltatik a törzs hosszúságában, a mely utóbbi a fark 
hosszúságában egyszernél valamivel többször, de legfeljebb másfélszer 
(1*2— 1*5) foglaltatik. Az orrlyuk ugyanolyan távolságban áll az orr csúcsá¬ 
tól, mint a szemtől. A szemek a test felső szinén vannak ; a közöttük levő 
1 Boulenger szerint a fogképlet 2 /3 vagy 3 / 3 . 
2 Boulenger szerint csak közel kétszer akkora. 
3 Boulenger szerint csak kevéssel szélesebb. 
4 Boulenger szerint legalább kétszer olyan nagy, mint az orrlyukak köze. 
5 Boulenger a Rana agilis megkülönböztetésénél mindig felemlíti, hogy a 
csőr felső káváján, a basalis rész közepén egy fekete dudorodás látható. Ugyanezt 
írja Héron-Royer és Van Bambeke is. Én ezt a dudorodást magyarországi példányai¬ 
mon sohasem észleltem. 
