90 
BOLKAY ISTVÁN 
A száj . A csőr gyöngébb fejlettségű, az előbbi fajénál aránylag 
keskenyebben feketével szegélyezett, szélein szintén finoman fogazott. 
Az ajkak széleit egy sor szemölcs szegélyzi, néha az alsó ajak széleit 
két sor szemölcs is szegélyzi. A felső ajkon két fogsor van, az első 
teljes, a második nagyon rövid, néha — különösen fiatal lárvákon — 
hiányozhat is. 
Az alsó ajkon három fogsor mutatkozik, az első valamivel rövidebb, 
mint a második, a harmadik olyan hosszú, mint a második és a közepén 
többé-kevésbbé szelesen megszakított, bár néha teljes is lehet. 
Színezet. Általában világosabb színezetű, mint a R. esculenta. 
A fiatalabb lárvák hátoldalát sűrűn borítják barna foltok és pontok ; a 
fark teste és a farkvitorlák pedig csupán sűrűn álló barna pontokkal 
vannak behintve. Idősebb lárvákon úgy a hátoldalon, mint a fark testén 
és a vitorlákon eme barna pontok és foltok sötét olajbarna terjedelmes 
foltokká tömörülnek, a fark testének a közepe táján pedig több egymás¬ 
után következő harántpántot alkotnak. Olyan fekete foltokat, mint a 
R. esculenta farktestén leírtam, a R. ridibundá -n soha sem találunk. 
A hasoldal a fejlődés minden szakában egyszínű gyöngyházfehér. 
Termőhelyek : Gyekei tó (Kolozs-m.), 1890 jul. 23.; Diósgyőr- 
Tapolcza, 1902 jun. 10.; Budapest (Lágymányos), 1903 szept. 26. 
Méretek (mm.-ben) 
Diósgyőr- 
Tapolcza 
Gyekei-tó 
Budapest 
Egész hosszúság ™ ™ _ 
88 
67 
53 50*5 
43 
A törzs hosszúsága™ ™ ™ 
30 
22*5 
o 
o 
sq 
20 
A törzs szélessége „„ „„ „„ 
22 
16 
14-5 14 
14 5 
A fark hosszúsága™ ™ ™ 
58 
44‘5 
33 30-5 
23 
A fark magassága ™ ™ ™ 
20 
16 
11*5 12-5 
12 
Rana arvalis, Nilss. 
(II. tábla, 4. és 4 a. ábra.) 
A törzs szélessége 1*4—l*7-szer foglaltatik a törzs hosszúságában, 
az utóbbi pedig L3 —i*7-szer foglaltatik a fark hosszúságában. Az orrlyuk 
az orr csúcsa és a szem között középen fekszik. A szemek a test felső 
színén vannak és kissé közelebb esnek az orr csúcsához, mint a spira- 
culumhoz. A szemköz épen kétszer akkora, mint az orrlyukak köze. 
A spiraculum hátra s kissé fölfelé irányai, sokkal közelebb fekszik 
a szemhez, mint a hátulsó végtag beizüléséhez ; alulról és felülről egy¬ 
aránt látható. A végbélcső jobboldalt, közvetetlenül az alsó farkvitorla 
alsó széle mellett nyílik. A fark magassága 2*3—3*2-szer foglaltatik a 
fark hosszúságában; a fark vége tompán kihegyezett; a felső vitorla 
enyhén domború szélű, csak valamivel magasabb az alsónál; egyáltalán 
