94 
BOLKAY ISTVÁN 
esik az utóbbihoz. A szemek a test felső színén vannak, kidomborodók ; 
a közöttük levő távolság egyenlő az orrlyukak közével és a száj széles¬ 
ségével. A spiraculum hátra és kissé fölfelé irányul, a szem és a bátulsó 
végtag beizülése között középen fekszik; felülről és alulról egyaránt jól 
látható. A végbélcső jobboldalt, közvetetlenül az alsó farkvitorla alsó 
széle mellett nyílik. 
A fark magassága kétszernél mindig többször, de háromszor sohasem 
(2*2—2*7) foglaltatik a fark bosszúságában. Lándzsaalakú, a végén 
meglehetősen kihegyezett. A felső vitorla mérsékelten domború, jóval 
magasabb, mint az alsó, eredeténél csak kevéssé emelkedik ki a hát 
felszínéből ; eredete összeesik a spiraculum nyílásánál vont merőlegessel. 
A fark teste a tövén mérve két és félszer, sőt háromszor is foglaltatik a 
fark legnagyobb magasságában. 
A nycUkdtilszŐk elég jól láthatók. Lefutásuk ugyanolyan, mint 
a Rana esculentá-n, kivéve azt, hogy a felső vitorlán haladó vonal nem 
csak a fark közepe tájáig, hanem egészen a fark hegyéig terjed. 
A száj . A csőr felső kávája fekete, az alsó pedig feketével szélesen 
szegélyezett. A száj körül egy sor szemölcscsel szegélyezett, csupán a 
szájzugokban találunk két sort. A felső ajkon három fogsor van; az első 
sor teljes, a második nagyon szélesen megszakított a közepén, a harmadik 
nagyon rövid. Az alsó ajkon négy fogsor mutatkozik ; az első a leg¬ 
rövidebb, a következő három közel egyforma hosszú, a negyedik nagyon 
keskenyen megszakított a közepén, bár ritkán teljes is lehet. 
Színezet. A hátoldal vörösesbarna vagy feketebarna, az oldalakon 
aranycsillogású foltokkal, a hasoldal gyöngyházfehór. A fark teste épen 
olyan mértékben van behintve szürkésbarna foltokkal, mint a felső 
vitorla, azonban az alsó vitorla észrevehetően kisebb mértékben márvá¬ 
nyozott, mint a felső. A felső vitorla szabad szélének közepe táján egy 
sor nagyon sötét foltot látunk, a mely a Rana agilis lárváinak hatá¬ 
rozott bélyege. 
Termőhelyek : Pilis-Maróth, 1899 máj. 19.; Barilovic (Modrus- 
Fiume m.). 1902 jun. 15.; Csúcsa, 1903 jul. 5.; Eimaszombat, 1907 
julius 6. 
Méretek (mm.-ben) 
Eimaszombat 
Csncsa 
Barilovic 
Pilis-Maróth 
Egész bosszúság _ . 
... „„ 41 
41 
34 
CO 
co 
A törzs hosszúsága ... „„ 
14 
15 
13-5 
13 
A törzs szélessége .. 
I „„ 9-5 
10*5' 
9 
8-5 
A fark hosszúsága „„ 
27 
26 
20*5 
20 
A fark magassága... „„ . 
.. 10 
10*5 
8 
9 
