AZ ALDROVANDA VESICULOSA ISMERETÉHEZ. 
gr 
«1903 szept. 11-én a víz színén még rengeteg sok Aldrovanda úszott. 
1903 szept. 25-én már jóval kevesebbet láttam. A télirügyek már jól ki 
voltak fejlődve, de még voltak elálló örvei is. 
1903 október 10-én (hideg, ködös, esős nap) már csak igen kevés Aldro 
vandd- 1 láttam. Elálló örvei nem voltak, egészen téli rügyekké alakult. 
1903 decz. 3-án már csak nehány téli rügyet láttam a víz színén 
úszni. 
1904 márcz. 11-én jeget vágtak a mocsár azon részében, hol az Aldro¬ 
vanda terem. Figyelemmel kísértem az emberek munkáját, s a mint léket, 
vágtak a jégbe, azonnal megvizsgáltam a szabaddá lett vízfelületet. Nagy 
meglepetésemre 20 darab téli rügyet láttam a víz felszínén úszni. Színük 
zöld volt. Bár tömöttek voltak, mégis, midőn mélyen leszorítottam őket a 
vízbe, feltűnő gyorsasággal szálltak fel a víz színére, tehát könnyűek voltak. 
1904 máj. 17-én már sok Aldrovanda úszott a vizen. A rügyön kívüb 
volt már 4—5 elálló örvük is. Ezek levelei pirosak. 
1904 szept. 22-én csak kevés Aldrovanda- 1 láttam. Már téli rügyet 
fejleszt. A rügyeknek talán fele része kettős volt. 
1905 márcz. 29-én nem láttam egyet sem. 
1905 ápr. 18-án « « « « 
1905 máj. 5-én « « « « 
1905 máj. 11-én az Aldrovanda már fenn volt. A rügyön kívül volt 
már 4—5 fejlettebb levélörve is, ezek piros színűek.» 
Azonnal feltűnik, hogy az Aldrovanda az 1904-ik év telén más¬ 
képpen viselkedett, mint a következő évben. 1904-ben a rügyek egy 
kis része egész télen át a víz felszínén úszott. Tehát igaza van Monti- 
nak abban, hogy az Aldrovanda ősszel a víz fenekére sülyed és csak 
tavasszal száll föl ismét. De igaza van GoRSKi-nak is, a ki az orosz- 
országi (Pinszk város vidéke) Aldrovandá- ról azt írja, hogy téli rügyei 
a víz színén úsznak. 
Igen érdekes SEYBOLD-nak az a megfigyelése, hogy a salumi 
mocsarakban (Tirol) az Aldrovandá- k legnagyobb része az egész telet 
téli rügy képződése nélkül, teljes nyári hosszúságában tölti. Boxbourgh 
az indiai Aldrovandá-ió 1 mondja, hogy az egész telet a víz színén úszva 
tölti téli rügy képződése nélkül. 
A téli rügyek felszállása Brassóban 1904-ben május 17. előtt tör¬ 
tént, 1905-ben pedig május 6. és 10. közé esett. Mivel pedig május 
10-én a növénykének már 4—5 elálló fiatal levélörve is volt, ennyi örv 
pedig a május 6. és 10. közé eső öt nap alatt aligha feslett ki, fel kell 
tenni, hogy a téli rügy már a víz fenekén is hozzálátott 2—3 levélörv 
fejlesztéséhez. Szobában tartott rügyek 5 nap alatt átlag csak 2’2 mm. 
hosszúsággal fejlesztették a növényt, a mi azt jelenti, hogy ennyi idő 
alatt csak egyetlen egy levélörv bontakozott ki. Beismerem azonban, 
