392 
GUSTAV MOESZ 
um einen, sondern immer um zwei Quirle handelt. Diese zwei Quirle 
befinden sich meistens eng nebeneinander, so dass zwischen denselben 
ein wirkliches, kurzes Stengelglied sich befindet. Oft findet man aber 
auch einen solchen Blüthen tragenden Blattquirl, der ganz deutlich 
eine doppelte Struktur zeigt, indem zwischen den zwei Quirlen ein 1— 
2 mm. langes, manchmal auch längeres Stengelglied sichtbar ist. Der 
Kürze wegen nenne ich den doppelten Quirl des Blüthen tragenden 
Blattquirls Doppelquirl. Das untere Glied dieses Doppelquirls hat so 
viele Blätter, als der gewöhnliche Quirl zu haben pflegt, also in der 
Begel 8. Das obere Glied hat gewöhnlich weniger Blätter (3—6), aber 
die Blätter befinden sich stets an der Seite des Blüthenstiels. Der obere 
Quirl ist eigentlich nur ein Halbquirl. Nur selten hat er so viele Blätter 
als der untere Quirl ; in diesem Falle sind seine Blätter rings um den 
Stengel gestellt, bilden also einen vollständigen Quirl. 
Aus der Fig. 22 auf Taf. VI ersieht man, dass bei der untern 
Blüthe das untere Glied des Doppelquirls 8, das obere 5 blätterig ist ; 
der Doppelquirl der oberen Blüthe ist ebenso gebaut. Die Halbquirle 
befinden sich an der Seite de** Blüthe. 
Diese zusammengesetzte Gestaltung des Blüthen tragenden Blatt¬ 
quirls hat zuerst Kobzschinsky bemerkt, aber er fand nicht (übersah), 
dass der obere Quirl immer an der Seite der Blüthe Platz nimmt und nur 
in dem seltenen Falle den Stengel umschliesst, wenn er 7—8 Blätter hat. 
Man kann aber auch dann noch an der der Blüthe gegenüber liegenden 
Seite am Grunde der Blätter eine kleine Unterbrechung wahrnehmen. 
Über die Stellung der Blüthen am Stengel stimmt die Litteratur 
darin überein, dass die Blüthen gestielt, einzeln- und achselständig sind. 
Cohn (1850) schreibt: «DieBlüthen treten einzeln in den Blattwinkeln als 
Nebenachsen auf, wie ich glaube, ohne bestimmte Ordnung». 
Alle Beschreibungen der Äldrovanda, auch die neuesten, nennen 
den den Stengel weiter entwickelnden Trieb terminal, die Blüthe selbst 
axillar. Ich bekam darüber eine andere Meinung, als ich Gelegenheit 
hatte längere Zeit hindurch die Pflanze im Wasser des Teiches zu be¬ 
obachten. Wer die auf Taf. Y, Fig. 13 abgebildete Äldrovanda (welche 
ich nach der Natur zeichnete) betrachtet, erhält gewiss den Eindruck, 
den sie auch auf mich gemacht hat, nämlich dass der Stiel der Blüthe die 
directe Fortsetzung des Stengels bildet, während der den Stengel fort¬ 
setzende Spross eine laterale Stellung hat. Es ist interessant, dass über 
eine ähnliche Beobachtung unter den vielen Forschern der Äldrovanda 
nur Allioni (1785) Bechenschaft gibt. Darauf lässt sein Satz schliessen, 
den ich auch in das Litteraturverzeichniss aufgenommen habe. 
Ich habe auch beobachtet dass der den Stengel weiter ent- 
