A U G _ 5 79 
* ÂUGIE , Augia , arbre à feuilles pinnées avec impaire , 
& folioles lancéolées, très-entières , petites, au nombre de cinq 
de chaque côté ; à fleurs pâles , disposées en panicules pres¬ 
que terminales , qui forme un genre dans la polyandrie rno- 
nogynie. 
Ce genre offre pour caractère un calice très-petit, tronqué ; 
une corolle de cinq pétales oblongs; une centaine d’étamines ; 
un ovaire supérieur comprimé ^ surmonté d’un style à stigmate 
obtus. 
Le fruit est un drupe presque lenticulaire , fort petit, ren¬ 
fermant une noix monosperme. 
Uaugie se trouve dans les forêts de la Chine , de la Co- 
chinçhine et des pays voisins. Il découle de son écorce une 
liqueur résineuse , qui est le véritable vernis de la Chine , et 
qui fournit, par sa seule exposition au soleil, le beau laque 
noir qui couvre les petits meubles qu’on apporte de ce pays, 
et qui sont si estimés à raison du brillant et de la solidité de 
leur couleur. 
On ignorait quel arbre fournissoit le vernis de la Chine y 
quoiqu’il eût été mentionné par plusieurs voyageurs anciens , 
et même figuré dans Kempfer et Charlevoix ; ou mieux on le 
confondait avec le vernis du Japon , qui est un Sumach , 
rhus pernix . ( Toyez au mot Sumach. ) On doit à Loureiro de 
nous l’avoir fait botaniquement connaître. 
Outre son emploi comme vernis, emploi qu’on varie de 
mille manières en le mélangeant avec des couleurs ou avec 
d’autres substances , le suc de Yaugie sert encpre à la méde¬ 
cine. On le regarde comme échauffant, résolutif, emména- 
gogue et antheimintique. Ses qualités âcres s’affaiblissent par 
l’ébullition ; et c’est ordinairement après cette opération pré¬ 
liminaire qu’on l’ordonne * soit en décoction, soit en pi¬ 
lules. 
Cette âcreté clu vernis de Yaugie en rend l’extraction 
dangereuse. Aussi existe-t-il en Chine des réglemens de 
police , qui ordonnent que ceux qui le recueillent, se frottent 
d’huile avant et après leur travail, aient des bottes, des gants 
et un masque. 
On ne fait que trois à quatre incisions à chaque arbre, et on 
place, au bas de chaque , une coquille destinée à recevoir le 
vernis qui en sort. Il ne faut que trois heures pour épuiser 
tin arbre au moyen de ces entailles ; mais on peut les renou¬ 
veler jusqu’à trois fois, dans le cours d’un été, sans inconvé¬ 
nient pour l’arbre. 
Les Chinois distinguent plusieurs espèces de vernis qui 
tirent leurs noms des divers cantons d’où on les retire. La- 
