iî A Ij 62^ 
dos,le crôupion , les petites couvertures des ailes, la poitrine, 
le ventre et les couvertures inférieures de la queue jaunes., 
Celte couleur prend un ton orangé plus ou moins foncé , 
selon l’âge de l’oiseau. Les grandes couvertures et les pennes 
des ailes sont noires; les premières frangées de jaune clair 
à l’extérieur , et les autres de blanc. Les deux pennes inter¬ 
médiaires de la queue sont totalement noires ; celles qui leur 
succèdent sont de la même couleur, presque jusqu’à l’extré¬ 
mité , qui est jaune des deux côtés : les autres ont du jaune , 
d'autant plus qu’elles s’éloignent davantage des deux pennes 
du milieu ; les cuisses sont de cette dernière teinte , et les 
pieds noirâtres. Longueur totale, six pouces et demi ; bec * 
onze lignes; queue, trois pouces, dépassant les ailes d’environ 
deux pouces. 
La femelle diffère, en ce que sur la tête, le cou, les épaules 
el le dos , le noir est remplacé par un vert olive, plus foncé 
sur cette dernière partie. Cette teinte borde les plumes des 
deux côtés; le milieu est brun ; le menton est gris brun ; la 
gorge, la poitrine , le ventre et les couvertures inférieures de 
la queue sont jaunes : cette couleur est plus foncée sur la poi¬ 
trine ; les petites couvertures sont noires et bordées d’un vert 
olive foncé à l’extérieur ; les grandes et les pennes des ailes 
le sont de blanc ; la queue est d’un gris vert olive ; les pieds 
sont noirs. 
Les jeunes ressemblent à la femelle, et ne diffèrent que 
par des nuances plus foibles. 
Cette femelle est décrite d’après un individu que je me suis 
procuré en Amérique, avec ses petits et son nid. Celle obser¬ 
vée par Buffon ( Voyez son histoire des Oiseaux .), est un indi¬ 
vidu d’une autre espèce ; ce n’est pas non plus , comme le dit 
Sonnini, dans son édition du même ouvrage, l’oiseau figuré 
planche enî. 5o6 , fig. 2 , sous le nom de baltimore - bâtard . 
Cette figure est celle d’un jeune mâle en mue, ou un vieux 
sous son habit d’hiver, qui, à cette époque, est mélangé de 
jaune sur les parties du corps qui sont totalement noires pen¬ 
dant l’été : alors la belle couleur jaune orangée est disparue, 
et est remplacée par une nuance de vert olive qui distingue 
la femelle. Celle que désigne Brisson est, comme le dit fort 
bien Sonnini, un oiseau d’une autre espèce. 
Le baltimore habite , pendant l’été , l’Amérique septen¬ 
trionale, depuis la Caroline jusqu’au Canada. Il fréquente les 
bosquets et les vergers , place son nid sur les grands arbres, 
l’attache et le suspend aux branches de la même manière que 
le loriot. Ce nid est composé de filamens tirés de certaines 
plan]es coriaces ? de laine et de crin, liés arfijstement en$em~ 
