C Â P 5i§ 
opération étoit nécessaire, soit que la fécondation dût s’opérer 
par la poussière séminale qui se répand roit et s’introduiroifc 
seule par Foeil de la figue, soit que la nature se fût servie/pour 
la transmettre d’une figue à l’autre, d’un petit cynips , comme 
on l’a cru communément, on sent bien que ces premières 
figues en fleur, ne pourraient féconder en même temps celles 
qui sont parvenues à une certaine grosseur , et celles qui pa¬ 
roisse nt à peine , ou ne paroissent pas encore , et qui ne mû¬ 
rissent que deux mois après les autres. 
Laissons tout le merveilleux de la caprification , et conve¬ 
nons, d’après l’observation , qu’elle doit être inutile , puisque 
chaque figue contient quelques fleurs mâles vers son oeil, ca¬ 
pables de féconder toutes les fleurs femelles de l’intérieur, et 
que d’ailleurs ce fruit peut croître, mûrir et devenir excellent 
à manger, lors même que les graines ne sont pas fécondées. 
Bernard a donné sur cette matière, des mémoires aussi in- 
téressans qu’instructifs. Il a observé que les figues que l’on 
cultive au midi de la France, ne sont jamais attaquées par des 
cynips , tandis qu’on les trouve constamment dans les graines 
des figues sauvages. Lorsque les figues sont assez grosses pour 
que les fleurs femelles soient bien sensibles, des cynips pénè¬ 
trent dans l’intérieur par l’oeil, et vont sur chaque semence 
déposer les germes qui doivent reproduire ces insectes. Un 
mois suffit pour que les larves parviennent à leur dernière 
métamorphose. Le cynips sort de chaque graine par une ou¬ 
verture qui suit constamment la direction du pistil. On trou¬ 
vera à Fart. Cynips la description de cet insecte. (O.) 
CAPRIFIGUJER. On donne ce premier nom, dans le 
Levant, auj figuier sauvage , dont les fruits servent à la Capri¬ 
fication. Voyez ce mot, et le mot Figuier. (B.) 
' CAPRIFOLIACÉES, Caprifolia Jussieu, famille de plantes 
dont la fructification est composée d’un calice monophylle , 
presque toujours divisé à son limbe, rarement entier, sou¬ 
vent caliculé à sa base ou muni de deux bractées ; d’une co¬ 
rolle ordinairement monopétale , régulière ou irrégulière, 
quelquefois fermée de plusieurs pièces dilatées ou réunies à 
leur base ; d’étamines en nombre déterminé, le plus souvent 
simples, toujours épipétales et alternes avec les divisions de 
la corolle dans les fleurs monopétales ; épigynes et alternes , 
avec les parties de la corolle, ou insérées sur la corolle et 
opposées à ses parties dans les fleurs polypétales ; à anthères 
droites, biloculaires ; d’un ovaire simple ^ inférieur , à style 
souvent unique, quelquefois nul, à stigmate simple, rarement 
triple* 
