CONTENTS. 
OP THE 
JOURNAL,, ASIATIC SOCIETY OF BENGAL, 
Vol. LXIII, Part I. for 1894. 
) 
No. I. 
Note on a Chinese inscribed slab lately dug out of St. John's Church¬ 
yard, Calcutta.—By the Bey. H. B. Hyde, M. A. ... 1 
On the Relationship between Tibetan Orthography and the Ch'iginal 
Pronunciation of the Language.—By the Rev. F. B. Shawe, 
Moravian Missionary in Ladak. ... ... ... 4 
A Note on the Buddhist Golden Book exhibited by the President, the 
Honourable Sir Charles Elliott, K. 0. I. E.—By fARAT Candra 
Das, C. I. E. (With Plate I.) ... ... ... 20 
On a Stone Image of the Buddha found at Rdjagrha .— By G* A. 
Grierson, I. C. S. (With Plate II) ... ... 35 
On a new Copper-plate Grant of Dharmapala .— By Umes Chandra 
Batavyal, I. C. S. (With Plate III) ... ... 39 
No. 2. 
Coins supplementary to Thomas' Chronicles of the Pathan Kings of Delhi, 
No. V.—By C. J. Rodgers, Honorary Numismatist to the Govern¬ 
ment of India. (With Plates IY and Y) ... ... 63 
Notes on early local silver coinages in North- Western India and in the 
Konkan.—By W. Theobald, Member of the Numismatic Society , 
London , and Royal Asiatic Society . ... ... 73 
Notes on Major Francklin's Manuscript description of Gaur.—By H. 
Beveridge, I. C. S. (Retired) .. ... ... 85 
Documents relating to the History of Ladakh : Tibetan Text, Trans¬ 
lation and Notes.—By the late Dr. Karl Marx, Moravian Mis¬ 
sionary at Leh, Ladakh ... ... ... 94 
Abstract of the Contents of one of the Ahbm Puthis. — By E. A. 
Gait, C. S. 
9 a a 
• » » 
Ml 
108 
