188(5.] 
35 
Kavi R^j Sliydmal Das —On the Trith'i Raj Rasa. 
tlie fountains of delight, who had stout progeny and was very charming, 
protected the earth and crushed the pride of the Kalpa Briksha (the 
fabulous tree that grants all felicity). 
17. To him was born a Prince named Acfli Sinodi, who was slen- 
der-waisted and broad-chested, terrified the kings, who suioport the earth 
(like the elephants at the corners), or the mad elephants of the moun¬ 
tains. 
18. His son was Samhayak who trusted to his own valour and 
prowess, never yielded to any one, and bore the heavy burden of State 
(or the earth, like the King of Serpents), from (the sparks of) whose 
anger (resembling the fire in fierceness) the troubled foes were dispersed, 
and in which (sparks) wicked people feeling a difficulty in subduing the 
senses, fell like so many insects (gathering round a lamp or fire). 
19. He was followed by Khiiman, whose sword (like a nimbus- 
rain-cloud) fell upon (drenched) the best of warriors with its sharp edge 
(like a piercing shower) in the sky of the day of attack, overclouded 
with the dust rising up from the ground by the tread of forces: it is 
wonderful that the red powder, besmearing the breasts of the wives of 
warriors (killed by him), was washed away with the tears black with the 
collyrium of their (wives’) eyes, and similarly, the hearts of clear-intel- 
lected men are peeling like a roar of thunder when lightning falls (to the 
ground). 
20. Then succeeded Allat, who was invincible in battle and a rival 
of death in killing, as his terrible sword conquered the forces of his 
enemies in mere sport. 
21. Next was born Karvahan, who captured the conveyances of his 
rival kings in battle, worshipped Siva with conscientiousness, struck 
awe and terror in the hearts of all his enemies. 
22. After him succeeded Sakti Kumar who eradicated the policy 
of all his enemies with his valour, who was free from stain and possessed 
good qualities, the renown of whose noble deeds excelled even the stars 
in brilliance. 
23. From Siva, whose feet rest over high mountains, was born the 
beautiful Swami Kartik : so from Sakti Kumar, whose feet rested on 
the crown of great Princes, was descended king Suchi Varma who dis¬ 
played his terrible strength to his enemies. 
24. Verses celebrating the heroic deeds of whose hands were 
chaunted by the celestial maidens of melodious tones, who was entitled 
to the reputation of Indra in heaven, on account of his great and noble 
actions, such a one Suchi Varma was succeeded by Kara Varma, who 
turned pale the complexion of his enemies’ wives agitated with love, 
who illuminated all the worlds with the lustre of bis renown. 
