10 
[m. 1 , 
Kavi Raj Sliyamal 
Das —On the PritJii Raj Rasa. 
(f.) Again, the date of the battle gained by Kaimas, who is still 
famed as a wise Rajput among the servants of Prithi Raj, over Shahab- 
nddin Ghori, is thus given :— 
II XLIY. 3. 
(^) I I 
(^) ^ ^ I 
(8) WRR litR I 
f^%T—f^JT tjIr II ib. 14. 
Translation. 
(1.) In S. 1140 ('^=11 in Astrology)—on the 1st of Chait 
Badi—Sunday, when it was Paushya Nakshatra, Shahabuddin Ghori 
encamped his army. 
(2.) In S. 1140, on the date of Chait Badi, when the moon of the 
2nd day had risen [it seems that and fell on the same day> 
therefore is mentioned], Shahabuddin invaded (Hindustan) 
and reached the Panjab. 
(3.) He had with him three laks of cavalry, and three thousand 
mad elephants: he travelled by marches, and proceeded with a howl 
towards Juggini or Delhi. 
(4.) The brave warriors rejoiced in heart, but the cowards trembled 
on hearing of battle : Minister Kemas who gave him (Prithi Raj) 
counsel, and a great warrior Ohamand sat close by him. 
(y.) Again, 
(x) ^ I 
WT II 
(^) QTfTR—I 
^R? ^R fR VTR II 
(^) I 
^RR ^R II XLIV. 38. 
Translation. 
(1.) In S. 1140, on Monday the 11th of the dark half of Ghait, the 
Chauhan (Prithi Raj) stood in arms ready for battle. 
(2.) The Sultan divided his army into five detachments, the 
