77 
1886.] F. E. Pargiter —Notes on the Chittagong Dialect. 
s. a wife’s going to lier fa¬ 
ther’s house, 
s. dancing. 
adj, fastened, bound (as a 
door). 
5 . a drain. 
adj. pnlled out. 
adv. excellently, well. 
(= ) s. stone roller used 
in preparing spices. 
s. the semi-cylindrical mat- 
covering over a boat. 
V. a. to enter, go in. 
s. vegetation that grows on the 
surface of a tank. 
V. a. to store up. 
•pf 5. (pala) a hemispherical basket, 
with a narrow mouth at the top, 
for fishing. 
) s. light, moon- 
j light; blaze, fiame. 
adj. alluvial. 
5. an oar, made of one piece 
of wood. Also 
s. stern (of a boat). 
s. assembly, gathering (for 
purposes of discussion). 
(= f*tc^ ) 5. fiat stone on which 
spices are prepared. 
s. heap, pile. 
s. inhabitant of a para, 
low (grass; jungle. 
s. a low pot, similar to a (.^^1. 
s. boat hire. 
s. side, direction, 
s. bale (of cotton). 
o^dv. at the back, behind. 
V. a. to beat (the ground so 
as to smooth it). 
C5lT^l fastening one’s hands 
behind his back. 
Mag priest (unable to read 
or write). 'BaTmese phungyi. 
V. a. to ask, question, 
interrogate. 
(= ) s. stone roller used 
in preparing spices. 
s. tank. Sansk. 
about 4 A. M., see 
-l^s. lime-pit, lime-kiln. 
father’s sister’s son. 
s. paternal aunt. 
(corrupted from ?) 
s. the Eastern part of Thana Sat- 
kaniya, east of the hills. 
s. basket for collecting cow^- 
dung (= ). 
s. dry paddy grass. 
= C^?im 
s. a snake. 
C‘5dtf^C15 1 V. a. to cut in a sawing 
) manner. 
(loc. case) early in the morn¬ 
ing, before day-break, see 
adj. separate. Arab. (jj^. 
V. a. to throw. 
s. a square-shaj)ed chili bas¬ 
ket. 
CTpcp = ‘sqs^i. 
s. an oar (= ?) 
s. a tank. 
adv. lying on one’s back. 
s. division, partition. 
s. shout, noise. 
s. a hollow kharu. 
s. concord, agreement. 
V. n. to live, dwell. 
