C. J. Lyall —The ]\fo‘allaqali of Zuheyr. 
[No. 1, 
t 
> * 
<J-> O' ^9 f 
9 * " 
*4* L 
^ Z' 
9y 
O'' jj 
S> 
' OJ 
'O' ' 
f u/ 0 * 0 
So 9, 
C*S^> 
O' ~ c> 'o'' 9 ' 
{J* 
J'yQ ' ' ' ,'■*•' OzC «r O ^ L/«' 
&J y^. i ^l-ls t 1 
' ' ' 
9 ' ^ 03 'O' ' 9 ' 
y y ' Z 
O ' O'!' 
yO? ' 
X 
O / vV/ 
1 " 
z° Jt^ Ji 
L-5^ 
X 
{f ' 
X ^ X 
«# 
c£ 
X 
xo ^x 
✓ ’Sj'y 
^JU 
X f _ ^,^>.,*.1) IzO 
e^**‘ 
O ' 
" o 
C 9 y O' ojy y 
OX XX 
^.x9X'<> 
y ' 
X 
i* 5 ** ly«>j 
lylfti 
' O' 
" , 9ft y y 
X 
|«-luA.J 
J^i 
X 
^Jl^j 
' 
X 
' f 
«5 ^ 
99 
O yQ < 
iz ✓ 
f-'U; 
X 
o; £C 
Hi J iji^i ni . ’ 
✓ / , / 
*' O' 'o> 9 
r ' Kj ^ 'on ✓ ^ ” 
\.*C^XJ g .* .fj kki Ud. 
* J • ♦♦ - 
/ X 
X 
9 o ' ' 9^' 
,x*w 
y ' O' ' 'O 9 ' z v,z \ ’•/ „ 
toJotJ ^Ujjj UIS))cVj> 
$5 ^ y°oJ o>9 o 'fc9 c" 
IxaJj JluJ| Sij I* 
X ' ✓ X X 
X 
c 
d/V ^ 
9 ' 
X 
I zZ /O ' 9 O' o'e' 
ic l&Jvzo 
X ^ 
- w- w- # ^ y ^ v '„ wr w ' ' x/o * s» ' * ' 9 # ^ ^ 
Js^| . ,x© )ia£ _ajLoo /©* t*Z>JJfc dx/o l.u£ . 
r - . f nf } j p • •* (jy J •» ♦* 
Jr X X C X 
«r £, X y9sti'9 
9 O' <j' n , ' 9^' o ' o ' o'' 
r^- 
'-« 
Xx ^ 
^ G 
y^ 
X X 
WO 
r = . 
5U 
X 
(b 
1 " 
*> 1' 9 
<^' 9 
X 
f-^ 
J U1 
/5 -z 
. f xO -A/a/ ^_)\».Xi/c 
u l- 5 r 
X ♦» 1 X 
^s 3 u~ 
'9 ' ' ' 
O x x O ^ x o ^ 
j ^£aJG ^ixil ^ 
^ x x 
9'' ' O' 9^' y f" ' 9 
jSll *J» ' - * ^~- u 
9 
o 
&zO 
*>9 y 
.c r y v- 
5? "" 
' y y ^ ' y y ' 
4.S jUi’ ^zo L-T/^* ^ ® 
✓ ^ °<Z 
*5 z ^ ^0.?^ 
6 ' x 
OJ y 
,z ^ 0^.0 'Jz ' 
t3^ 
aJU, 
^ '.Xc L. ^t-a^jlt ^.L) il) 
X 
X GX 
' p 
XJj x ox 
'O'' 1 o^. 
o 9 9 9 
X 
zi, $ 99 o' " 
x,—lx; 
r 
*U| So 
r * 
W^J ± 3 *^ 
*• X 
fb> SiC 
u 
X 
&U| ziiO Iti 
r o 
0' 
^ j Oz 
O ' 0^9 y 
X 
o z -fx o 9 
*5*. 
-t 
tc< 
1 
•*- \ 
J^. j) 
y y ,, y 
^ / " 
■’ 
X 
a y 9 ^ 
' ^ ' y 9 ' y 
99 o 9 y 
0-^0 -z <z 
C£, 9 o' ? '' 
Lix^^s J U 
y ' y 
1^-k.C y& 
c y3 ^ 
I/O 
S} IxOj 
X 
x G X X 
y 99 o^y 
' * O" 
9 ' ' 
z ^ 'O' 
r / z^z | ✓ 
Cj y*Xi 
li) d^J 
y 
S,A.\sC £ 
♦* 
X 
\ityXXXi 
L&.Axxi’ c IzO 
/ • c-5 
/£' 
O'O 9 -£9 
9 y o'O" 
z z 
1 03 
z" oz 99 ^ 90 " 
ir vl)L * 
; ^ 
** • n 4 
^ r J 
\i\ _ ^ MJ, 
Z t } 
VUjo 
' yy 
u^l 
L f ^XS^xA^ 
