1878.] 
C. J. Lyall —The Mo‘allaqali of Zuheyr. 
O'* 
O 
G^ 
✓ 
' 0 y s 
o9uj9 
^ r O ^ 
s’ 
"G 
o9 s 
j».kali 
s ' 
• M 
ty 
s 
r" 
»iU j.__ 
i? 
1*^1 
cJ 
s 
r a 
so ' 
0 
^ O 
t» 
s <V 
S 
0 9 s 
s ' 
• «• 
UA3 
J" 
9 ' 
0 * 
s 
t3W^ 
s s S 
<♦ 
/ / 
J.3 
✓ 
% 
l/C 
r XJ 
S O + 
9 0 
0 s 9 
O 'S9 
^ /" 
C" 
s> 
W 1 
0 
< f 
✓ G X- 
^sO.AyJo 
< 
Cl/- 
u 
,X^2^>. 
*• 
51 Uj 
S’ 
ffi zxlc 
;!• 
V-5 : 
♦♦ 
sJj 
.*iJ 
r X 
G 
S so' s 
9 " 
O* s (j 
^ I 
✓ 
^ r 
> x» 
r— 
Jj 
L_ 
.jj)Ig\j) j— 
-ft UJ 
IXX^Xaa\/Q Jtc 
✓ > 
c ,o9 m , 
€ 
o o9s 
'-O' 
o " 
aa! 
'°i 9 S o of 
( - ^s*J) e/° >- iJ 4 
\*> p* 
y. 
! " 
x» O' w-^ x* x" G x G x'G^ ^ G ' 
JllL> 
f 
y 
o* 
►lib 
r 1 
CuJ 
// x jfx / x 
*.Uk) axi <d 
/ 
rO^ ^ G * ^ 
^ c;l? 
<s\ 
*>{ 
of s 
S S’ * 
#.*♦1 
(_S"> 
♦* y 
♦♦/ ♦* 
«2.s{ss‘ 
tpj 
9 s ' 
9 p9 0 c 9 
O'* 
CJjx s 
** * 
^ 2 
t l > 
x OJ X X X I x 
l ... —.ILgJ) gV-w; } L| _< ~tA.f 
<5 
•• x -j 
G -? G x.? Osc9 ! ^ x GJ x 
s * S y * ** ^ ^ 
CM 
cXll_J 
d3 
• »♦ 
.^.^.X/O 
s <*> 
^ ILwa. J O 
?x X 
XG X G 9 
i''/ ^ x 
I jUfi 
I 
^x 0 ' ^x X W x <t9'o O''' 
b^;l ^ f^Uk l^c; 
9 s G OJ 9 G 9 s r) s sss Osiss 
JjyLu^e lb ^J) JjycX^l bUxe 
Sjx.? 
y 
O ^ / 
I*-d’XX* f ^ 
X X 
^ 03 x^ f o // 
r>—^ 1 C^' 1 b 
s s 
Os / / 
9 " 
SO 
0-9 X s g o'.'" g i' x x 9<j' y 
x ' <»< 
X G 9 
'9 s f, 
sljJ 
S s »» X 
x o -?x 
9 
\ 
\ 
\ 
Vw 
s' s' 
9 s 9 os 9 s c 
S' _|^.s^) 
/ / 
y 
// / / 
c 9 9 o'f. S 33 9 os 
sjjh 13 ! 
s 
+3bj.sc) ^jyXxj J +S&AJ 
* ✓ X 
G' O s s s x x 
g % o 9 s' Z>9* 
<+> x 
U5 : 
x o xx G xx x . ss G GXX 
A-^O *-^xlc ^i'^1 ^ r ^GXl 
.J t*o 
-A 
<xUj (_ 5 ;^ Ki |*^ 
/■/■ (j qsS 9s(js 9 o 9 c o’ ^ 
/ ^ '• 
o X ^ S 9(, s s s' o s <J S s s s° s S s 9 o S 
^.u— 1 ^S\ Li ^—xiUj 
