1878.] Rajendralala Mitra —A Copper-plate Grant from B nidi. 
V. S'riharsha, son of IY,. 
YI. Yasodkarma, son of Y, by Kankuta, . 
, ( son of YI, by Narmadevi, Minister ] 
VII. Dnanga, (_p ra bhdsa, j 
VIII. Ganda Deva, Minister—Prabkasa, . 
IX. Yidyadhara Deva, Minister—S'ivanama, son of last, 
X. Yiyayyapala, Minister—Mahipala, son of last, ... 
XI. Kirtivarma Deva, Minister—Ananta,.. 1024 
XII. Yarma Deva, Minister—Yogesvara, son of last,... 
XIII. Jayavarma Deva, Minister—ditto,. 1110 
XIV. Kirtivarma Deva alias Sallakshana, Minister— 
Vatsa and other sons of Ananta,. 1120 
XV. Pritbvivarma Deva, ditto,.... 1120 
XYI. Madanavarma Deva, Minister—Gadadhara,. 1130 
The annexed translation of the record has been prepared for me by 
my young friend Babu Durgarama Basu, Pleader, High Court of Calcutta. 
B nidi. 
75 
848 
873 
873 
900 
900 
962 
952 
988 
983 
1103 
1103 
1023 
1024 
1045 
1045 
1065 
1110 
1120 
1120 
1130 
1120 
1130 
1130 
1150 
id for 
me by 
Translation of an inscription from Barganah Augasi, Banda . 
May this be auspicious ! 
The dynasty of the kings of the lunar race, glorious as the moon on the 
forehead of the god of the universe, (Yisvesvara) gladdening the universe, 
prospers. In that noble and flourishing dynasty, rendered resplendent by 
heroes like Jayasakti and Yijayasakti, the king of Kalanjara, the fortunate 
Madanavarma Deva, the highly revered, the great king over great kings, the 
supreme lord, the devout worshipper of S'iva, successor of the highly revered, 
the great king over great kings, the supreme lord, the fortunate Pritkvi- 
varma Deva, icho was the successor of the highly revered, the great king over 
great kings, the supreme lord, the fortunate Kirtivarma Deva, reigns supremer 
He, having subdued his enemies by his irresistible majesty, untroubled holds 
the earth like a married wife, and thereby keeps his intellect unclouded, and 
his conscience unsullied. He commands all his relatives, Kayasthas, and 
other great men inhabiting the village of Ramurada within the district 
of Sudali:—“ Be it known unto you that, on Monday, on the day of 
the full moon, in the month of Magha, of the Samvat year eleven hundred 
and ninety (in figures 15th Sudi, Magh, Samvat 1190) I have, after having 
duly bathed in holy water, after offering oblations to the gods, having 
worshipped the sun and the lord of Bhavani (S'iva) and after offering obla¬ 
tions to the fire, for the promotion of virtue of my parents and of myself, 
with water held in my hand and consecrated with kusa grass, and having 
pronounced the word Svasti (let this be auspicious), bestowed, for the 
period of the duration of the sun and the moon, on the Brahmana Gabhanta 
S'arrna, son of Jata, grandson of Satti, great-grandson of Bapan, of the 
Yajasaneya branch (S'akhd) of the Bharadvaja gotra having Bharadvaja, An- 
