1 
F. S. Growse —Mathura Notes. 
[No. 2, 
^>^fT U9 ^ v^Z %TT| | 
TJ9> #% 4m =fi4'9T THfi %1T TTUf Tfffi \\\\\ 
Nj 
?9 9f%99 SRT9 Ti?T %^T I 
T9 9tWT i(TT ^fT9T* jj ^T 9T T S39Tt 9TT || !> II 
f%99ff mf? T9! 31ZT?r I 
<s ?; ^%%t ^Tfi wft -m iifi zzt t wh 9TT??r 11 311 
'J v C\ C\ N 
1%5*s%aft ^jrII q% =gn#rir 1 
»lVt% ^T 95| ormf Tf99T9 f%9i9l ut%t 11«11 
%Td** 99 ^ 9T9 TTO qMt I 
T” 9?9i irTT 99T9 fq^rr | fit 9^T %Tfltt^T3 W39f || * || 
99 %T*mt %9tt ^ %Tfft I 
9TJ| ^t?9 9f *HT&¥£ ?f %Tt 9h 9?t %Trft II ill 
95IT JTT^Iill 93IT 3TT ^ 11 ^ 9 9TT II 
95IT tfT9 ^ ^ $W 9T9I "^T % 51T9 « a II 
iff? UT9 'qTt 9T"f* ** T!3TT% f 11^ II 
* Sydhi, a woman’s dopatta. 
f Jhagd, a man’s dress. 
X Adhbar , in the middle. 
§ Bard, an ornament worn by women on the elbow. 
|| Su/c, the planet Venus, which is regarded as auspicious. 
IT Chdlan, the same as the more common gauna. 
** Jori, for zori, zabrdasti. 
ft Jom , lust, passion. 
JJ Dyaus , the day-time. 
§§ Khaddna , a clay pit. 
HU Thera , fix, for thahra. 
ITU Chonda , the knot of hair at the top of a woman’s head. 
*** Gal katana , to have the cheek kissed. 
