368 W. Irvine —The Bangnsh JSTawabs of TParruhhabad. [No. 4,> 
4 th .—Some miscellaneous verses are given which have been handed 
down. 
■s^rr tkT iht^t sft *ira i 
#r *fr irrfrtr tr to to h^s n 
“ You occupy great jagirs, you eat butter and sugar, if you do not 
defeat Dalel, he will make widows in many houses.” 
5th .—The following call for aid was sent to Harde S3h. 
JTT^rt "STrafft «TO ^ 3T TO I 
* Vi 
sqq Jinrt tosto ^ ttoto it 
“ Our cart has stuck in the clay, make no childish excuses, help us now 
to shove on the cart, lend aid to your country, O Hirdesb ! (Harde Sah).” 
6th .—Harde Sah’s answer was—• 
*rN fg'STT i 
to iff to to it 
“ He heeded not my counsel, Jagat acted wilfully ; now the calamity 
has fallen on his head, he comes back in submission to me.” 
7th .—Verses in praise of Dalel Khan. 
nor to wrfft fro 3ftT i 
^ WTf<T TOT TO qT% TO ft 
mx] TO^T TOT 13 $ TO*T VX* BUT I 
*rf qriJT ^qq? to fqfa toit ^iNr it 
fesft m mr ii 
5TJ]fT TToT TO TOT TO3[TO I 
TO TO qir^T qft TOTrT It 
Wto tor ^ tot q%r totor l 
TOfT TTR 3 \PTOT TOT WR TOTO TOR It 
Rf*T qTO TO TO q^SR ^3 I 
to TO to fro wit ^\* it 
“ Dalel’s chest was a yard wide, he was a perfect soldier ; the bright soul 
has rejoined its essence, he has gained the rank of beatitude ; collecting 
together all his followers, he was killed in the field of battle. Like a lamp 
burns a moth, so did Dalel rush into the fight. From Delhi came Dalel 
Khan, with sword in hand, and fought by Maudha town with Jagat Maha- 
raj. The fight was like that of practised wrestlers (Patthan, a play upon 
the word Patlian) ; the blood flowed and turned the earth into mire. For 
three days the Pathans undaunted fought, Jagatr trembled and fled from the 
field. The fourth day at noon the Bundelas surrounded him (Dalel Khan) ; 
then fell Dalel to the earth, and many swords wounded him.” 
