126 !; M. M. Chakra varti —Two copper-plate [No. 2, 
PLATE A. 
Reverse. 
fer ( ? mt) igig guyfire; 
sfiaf: RfHqxf^jft^RT^cr: «T2^ ? 
m*s[«re*n sr^jfNt sj^ifgq!; 
^TEI^Xt ^gmt: «T35^ cf^J 
ftfcTI W£ %^: '*rfcf*nfaJlcTi 
“if’jfT^trnsRiqfflqiCNf'SI Hfjnnfiprt ?r 
>jffl ci^j erg? ct^t qrcrwq<rv*rciTT sr ip?m 
gtjl^sp ^RcTT H^cl^T 5tt ^CT ?rfq^r 
sri ftnr»ft *r? q^i% gisftqftn^wr 
si 
f*r gijtn'txrt sjwfrc tj w 
ifa: ff^far ji^tW ni*n 
S# 
fcrgtqcn>ifcl^q: 'fgfcT Tt^gfcT »jfff 
Jiracr streams «r4 (n) sftfa^ Ji^fcr gnl 
^ Bfci5t^gTf%: ci^r Jff*r u^#tjg 3«qcr> g 
ssr^nffst: fftcTt ^JtJTiffw sfcr 
=5rt% ^tngf^sRj fljpg fa (Or)cf ^ w* 
S» V* 
^fas^fir ( 3 ) «pn ’rfa *ft fasft 
on: fafacrfaq? *rt^ HrrreifaifaiTfa' 
%g ^ (?) ^rr«TKTfri^=h*U!ra 5tT%g 
'3-gaTWWtw(>3 ?t) mwi ^fifaf^cr ^ + uw 
Translation. 
Om! Be it good ! Blessed bo the god Girina whose lotus-feet 
are rubbed by the crowns of the most learned among the Devas and 
Asuras, and whose dark plaited hairs are illuminated by the rays of 
the moon-gem. By the grace of the boon got from the goddess Sfcam- 
bhe 9 vari, appeared, in the (Julki kula, king Kulastambha-deva, cele¬ 
brated (?) in the world, protector of the timid, whose rise (in the 
line) adorned by their various bright variegated auspicious tastes, and 
adhering (strictly) to the ways (of the Qastras) laid down by the 
gods headed by Sada^iva, puts the enemies to fear. In the wars 
whitened by (i. e. } illuminated by) his fame-protecting bravery, great 
