300 Trevor Bomford — Language spoken in the Western Panjcib. [No. 4, 
70 
P*» saftar 
82 
biyasi 
71 
ppf ikhattar 
90 
** • 
t—j* navvwo 
72 
pp bahattar 
91 
f ikanwe 
80 
^^1 assi 
92 
blyanwe 
81 
ikasi 
100 
y**» sau 
first 
pahla 
seventh 
Up*» satwS 
second 
dujha 
eighth 
Ut^Pl atliwl 
third 
tgarp trljha 
ninth 
Up nawl 
fourth 
tgpa. chautha 
tenth 
Uf>&!3 dakwa 
fifth 
U|^s^v panjwfs 
eleventh 
Ul>^jb yarhwS 
sixth 
chlwa 
twelfth 
Up)b barhwi 
&c. 
Personal Pronouns. 
1st person Nom. u^ 
•• 
Genitive 
Singular. Plural. 
assa> 
uLo! 
|3U| assada 
mai 
meda, with noun M, 
in sing. nom. 
mede, with any other 
noun M. 
medi, with a noun F. 
sing. 
mediya, with any noun ppU} assadiy^ 
in Plural. 
assade 
♦# . 
assadl 
uP uU| assa kft 
or uP^d assaku 
uh«t assa kanU 
Upt*if assakanfL 
Dative uP u*° mai ku 
or upy° maiku. 
Accusative same as Dative. 
Ablative Up* mai kanS 
or maikanS 
Note .—The first syllable in the plural may be dropped before a 
post position or a word of one syllable. 
Ex. ‘ ass§ pardesi, sa di zat matohl/ We are strangers ; our caste is 
Matohi. 
‘ Trut gal yari sa ku,’ Our friendship is broken. 
Singular. Plural. 
2nd person Nom. up til u^J 
Genitive teda &c. }3hJ 
Dative i«p uP tai kti up ubj 
uji* taikft upk«3 
Accusative same as Dative. 
Ablative tai kanu u^J 
or taikanu 
tussa 
tussada, &c. 
tuss§ kU 
tussaku 
tussa kanfi 
• L -Z. 
tussakanU. 
