334 Trevor Bomford —Language spoken in the Western Panjab. 
^L l«i jAi c —j Up* pU^v 
* uV^^iy., tup 
jjf u P &&&S U~*^^ up PP*^ up u*pp uOty jP. 
✓ 
** • « *♦ i / • ^ 
<P~*b c —^ c 5 J° A/C *p' ii ‘ *•—&p uPl j t?v up'-p tyd 
* « 
* y u^?Ot 
# ^l*' 0 LS^P** L- UpP pf uP[P u^ Up* c $^5 4-^v V-rt'^ 
c *> LyJ jis> Ia Lj -1>«3 |j.a^ j \j Lt ^ y° yj ^_t ly* 
- U Lj i*jf ^_jp *__o 4 v^ J lA 5 J **jj j L i ^ 1^1 yd 
• # L y^ 
^ _ 
# ^ y 4L_I (yy^v 0-^1^ £ ^.lj j jj^f 
^-3 U^j Ijy y ^ jP, <■—yd * L y ^ ^ bP u^P^ up 
* y*^ uP*p ^ uy^** yl ■ 
LT y$* \*p ^ u y ^b j^d y^U^ yH up 
^ (.jIa/O ^Jp^p 
j^/Q^yiL U } PP uPj J ^ ■ kPl £T J V'L?^ Up Jp Up 
UpJp. ~ fPtP ^ J^~*. Up^ £-— < - s 'i‘ 3 ^ t-^I - z+^lj 
* olj 5 <J^ uPp9^ uOp^ upi' 0 l«3 isp^t 
. s _ •• 
^ uij^ y ^ y jp, jp i i^y up^ 
* li y lJ y ^ ^^jji uy 
^ 7^1 up p * —^»'° i*^ 00 oP ^^ ■ i ^t ufip up 0^1 
# .A t t^AJ fcAO A } lSxX) 
■■ •* ^ c •• 
Ia lys l^j^J yjf l^y ^ py JpiP (JW>^ L Jpjf cs^*=±- jj 
* L y« ^ Uj U AA| - u^3 f^ia^ 
[No. 4, 
( n ) 
(f ) 
(rr) 
(rr ) 
(ro) 
( n ) 
(rv ) 
() 
(r? ) 
(r* ) 
(ri ) 
(rr ) 
T7ie mme the Peva-nagari character. 
( \\ ) 35f ^TJITI % M ^ II (X9) fgg ;f§ 
tsr ^ ^n^T 5(T v: w %% fur §■ fsr^n ttrt' ?t irf ^t % i 
3 ; ^itjJtfr ^rresK ^ t%# ii (\\) yfvr fewix m% 
fw S|* TJ^f gw cfifT ^iT % ff ^ % gigji ggj ^| 1T fsjgj 
