360 
G. A. Grierson —liadical and Participial tenses 
EASTERN FAMILY. 
Eastern Group. 
[No. 4, 
BaiswarI. 
Bihari. 
(Maithili.) 
Assamese. 
Bengali. 
Oriya. 
• 
Past 
Participle. 
caleu, fem. 
caliu. 
calal, fem. 
calal 1 . 
# calil. 
* calila. 
* calila. 
Singular 1 
cale-u 
fem. cali-u 
calal-ahu 
calil-o 
calin-u 
calil-i 
„ 2 
cale-u, 
fem. cali-u 
calal-B 
calil-i 
calil-i 
calil-u 
„ 3 
caleu, 
fem. caliu 
calal, fem. 
calal * 
calil or 
calil-B 
calila or 
calil-eh 
calila 
Plural 1 
cale-nhi, 
fem. call 
calal-i 
singular 
used 
calila-am 
(-dm) 
calil-u 
„ 2 
cale-hu, 
fem. cali-hu 
calal-ah 
calil-d 
calil-a, or 
-B 
calil-a 
„ 3 
cale-nhi, 
fem. colt 
calal-ah, 
fem. calal-ih 
singular 
used 
calil-en 
calil-e 
Except Baiswarl and Bihari, as shown above, none of these change 
for gender. 
Southern Group. 
Past Participle 
Marathi. 
Konkani. 
caVla, fem. caVli , 
neut. caVlB 
cal'lo, fem. cal’li, 
neut. caVlB 
Singular 1 
caVld-u (o), 
caVl-§ 
fem. caVl-B, 
caVl-z 
neut. caVl-e 
caVl-B 
„ 2 
caVla-s, 
cal'lo-i 
fem. caVli-s, 
cal'l-i 
neut. caVlB-s 
caVl-ei 
„ 3 
caVla, 
caVlo 
fem. caVli, 
caVli 
neut. c,aVl% 
caVlB 
