1888.] 
21 
Shall Nuru-d-din Jahangir. 
Obv. j)^ 3 . 1) J 1 -* sLj 
i. e., 1 In the month of Tir the king, the Defender of the faith, Shah 
Jahangir, son of Akbar Shah, stamped this coin on gold at Lahor.’ 
Obv. y)rt *) 
' Rev. ^ jjIA ^boj jjLui^A 
i. e., * In the month of Urdibihisht the Monarch of the age, Shah 
Jahangir, son of Akbar Shah, stamped this coin on gold at Lahor.’ 
One beautiful mohur which is in my cabinet has the month Farwardin. 
It is of the A'gra mint and the years 6 and 1020. 
Obv. yy *1 
Rev. jlA jyj | *r* 
i. e., ‘ In the month of Farwardin the gold of A'gra became luminous 
like a star by the light of the stamp of Shah Jahangir, son of Akbar 
Shah. 1020 A. H., 6th year.’ 
Thus it will be seen that the names of six of the Persian months 
are here woven into the couplets. I daresay the other six months are 
to be found. These are all I have as yet seen after twenty years of 
search. 
Some of the finest rupees and mohurs of Jahangir have on them the 
following couplet:— 
Obv. 5^ d) | • | A 
Rev. ! ^ d 
i. e., * The king who is the refuge of the world, Shah Nuru-d-din 
Jahangir, son of Akbar Shah, stamped this coin in the city of Agra. 
1018 A. H., 5th year.’ 
This is on a mohur. On a rupee I have the years are 4 and 1017. 
The mint is Agra on both. The following substitutes Kabul for Agra, 
and the years are 6 and 1020. This is in my cabinet. 
Obv. IT* 
*• 
Rev. yy 3 *1 
i. e., 1 The king who is the refuge of the world, Shah Nuru-d-din 
Jahangir, son of Akbar Shah, has stamped this coin on gold in the city 
of Kabul. 1020 A. H., 6th year.’ 
A remarkably fine rupee has 
Obv. yy& y& »-£li ^ iih jbcu a* 
Rev. jj&y (•& I ♦ r v 
i. e.j ‘ May the coin of Lahor be current in the world in the name of 
Jahangir Shah, as long as the sky is revolving. 1027 A. H., 13th year.’ 
