addenda et cobeigenda. 
XXLX 
(12) For 711 read 725. 
(13) For 829a read 853. 
134. Kesab Das, The Bigyan Gita was written in Sambat 1600 (1543 A.D.) 
and was dedicated to Madhukar Shah, The Rasik-priya is dated Sambat 1648 
(1591 A.D.). 
142. Sundar Das. The Sundar Sriygar is dated Sambat 1688 (1631 A.D.). 
145. Bhukhan Tripathi. From a short poem of Mati Ram Tripathi (No. 146), 
the name of the Raja of Kuma5 appears to have been Uddt Chand. 
146. Mati Ram Tripathi. Bead Tod, ii, 481 and Fat’h Sahl. 
149. Par’tap Sahi. I know of two rajas called Ratan or Rat’n&s in Bundaf- 
khand. One is praised by Bhikhari Das (No. 344) in the preface to the Prem 
Ratnakar, which was written in 1685 A.D. This may possibly be the father of 
Par’tap Sahl. The other succeeded Bikram Sahl (No. 514) as Raja of Char’khari 
in 1829 A.D. He was born 1816 A.D. and died 1860. He is referred to in 
Nos. 5J9—522 and 524. Bikram Sahi was born 1785 and died 1828 A.D. ; and 
if Par’tap Sahi was the son of this Rat’nes, he would probably be Bikram Sahi’s 
grandson, but could not have been his contemporary, for his father was only 
twelve years old at the latter’s death. Yet, again, I hear from Char’khari 
(though on what authority I cannot ascertain) that a Par’tap Sahi did live in 
Char’khari in Bikram Sahi’s reign. Regarding the Bhakha Bhukhan, which is 
usually considered as written at the end of the eighteenth century, I find 
a Bombay edition of the work identifying Jaswant Siygh, its author, with 
Jas’iuant Siygh (1638—1681) of Mar’war. This would tally with the date given 
in the body of the work ; but on the whole I am inclined to reject Sib Sipgh’s 
statement that this poet attended Chhattr’ Sal’s court, and would place him as 
flourishing about the year 1830 A.D., after No. 518. His relationship to 
the Rat’nes of No. 519 must remain an open point. There was also a poet called 
Ratan. See No. 156. 
152. Sib Nath. Read Tod’s Rajasthan , ii, 481. 
159. Kalidas Tribedi. In his Badhu-binod, which he dates Sambat 1749 
(1692 A.D.), he mentions that Jogajit Siygh’s father was Britti Siygh. 
160. Sukh Deb Misar. Read Arjun Singh and Britt Bichar. 
164. Sundar Das. Read Sundar Saykhya. 
171. Najir. Reaa Nazir, not Na?ir, throughout. 
173. Thakur. Read Gosai. 
177. Read Iswar. 
195. Ajit Siygh. For 91 n read 89 n. 
196. Bihari LaI ChaubS. P. 76, l. 4, for 364 read 355. Also read Zu’lfaqar, 
199. Rat’nSs. See No. 149, Add. Cf. No. 155. 
213. Chandr’. Read Sul’tan. 
226. Bihari Das . Read f^TrCt, 
251. Read Par’bin. 
326. Surati Misar. The Alaykar Mala is dated Sambat 1766 (1709 A.D.). 
331. Bhoj Misar • Read Sriygar. 
344. Bhikhari Das. Read Chhandarnab. The Prem Ratnakar is dated 
Sambat 1742 (1685 A.D.) and the Chhandarnab Sambat 1799 (1742 A.D.), In the 
former work he praises a Raja Rat’nes. Cf. No. 519. See also No. 149, Add. 
