§ 593.] 
HINDftSTiN UNDER THE COMPANY. [1800—1857.] 
Part III.—Audh. 
127 
589. Subans Sukal, of Bigah’pur, district 
Undo. B. 1777 A.D. 
Rag., Bid. He at first attended the court of Raja Urn’raw Sirjgh 
Bandhal’goti, of Amethi, district Farukhabaci, and there translated 
from the Sanskrit the Amara Kdqa (? Rag. Cf. Nos. 170, 567, 761), 
Rasatarayginl, and Rasamahjari into the vernacular. He then went 
to Raja Subba Sirjgh (No. 590) of del, and assisted him in the 
compilation of the Bid wan Mod Taraygini. 
590. faf 7 , Raja Subba Sirjgh, the Chauhan, alias the 
poet Sri Dhar t of Oel, district Khiri. FI. 1817 A.D. 
He was author of an important work on vernacular composition 
entitled Bidwan Mod Taraygini (written 1817 A.D., and quoted in 
this work as ‘Bid.’), which deals with the whole subject-matter of 
lovers, confidants, messengers, the seasons, the various styles, etc. But 
the most important aspect of the work is that it forms an anthology 
of extracts from works by the author’s preceptor, Subans Sukal 
(No. 589), and forty-four other poets. 
591. Dhaukal Sirjgh, the Bals, of Nijdwa, 
district Ray Bareli . B. 1803. 
He wrote a number of short works, of which the best known is 
the Ramal Prashna, a report of conversations on geomancy between 
Uma and Qambhu. 
592. VT^Ti Sahaj Raw, a Baniya of Paitepur, district 
Sitapur . B. 180J± A.D. 
He wrote a Ramayan, which is a translation of the Raghuuamea 
and of the Hanuman Nataka (? Rag.). 
593. fTf^r TTW Rihhi Ram Misar , of Patti. B. 
(? FI.) 18U A.D. _ 
He attended the court of Bdl Krish'n, Dlwan of Audh, and was 
author of a work entitled Bansi Kalpalatd . 
