132 
THE MODERN LITERARY HISTORY OF HINDtfSTlN. 
[§ 623. 
Not a poet of high rant, but a 
voluminous writer. He wrote under 
the name of Jodhi. He was much 
esteemed in the court of a Baja Bur . 
623. *rr*r, the bard 
Mihl Lai alias Malind, of DaPmau, 
district Ray Bareli. B. 1845 A.D. 
Cf. No. 512. He praised one Bhu- 
pal Siggh. 
624. TTH VTJTZV5, Ram 
Nath Pardhan, of Audh. B. 1845 A.D. 
The author of the Ram Kaleiua and 
other books. 
625. DtPc ’errft, gm ohan 
the Brahman, a Bais’wara of Satan’, 
pur. B. 1847 A.D. 
Srirjg. His poems either deal with 
Erisna’s sports or are in the quiet- 
istic style. He was not a learned poet, 
but wrote elegantly. 
626. T.Tff ^far, the 
poet Himachal Ram, a Brahman of 
Bhatauli, district Faizabad. B. 1847 
A.D. 
A simple writer. 
627. ^ Cham Siggh 
alias Har Charan, the Khattrl, of 
Lakh’nau. B. 1853 A.D. 
Srirjg. He has written the Bharat 
Dipika and the Sriygar Sarabali. He is 
possibly the same as another Chain 
Kabi mentioned by Sib Siggh. 
Part IV.—Miscellaneous. 
628. % Jai Chand, of Jaipur . FI. 1806. 
Author of a Sanskrit and vernacular work dealing with the 
doctrines of the Jain community, written in Sambat 1863 (1806 A.D.), 
and entitled Scudmi Karttikeyanupreksa. 
629. ^ Lallu Ji ‘Lcil of Guj'rat, Ag’rawala. 
FI. 1803 A.D. ^ 
The well-known author of— 
(1) The Prem Sagar (Hag.), which was written in the above year 
under the Marquis of Wellesley’s Government, and under Dr. John 
Gilchrist’s direction. In the preface he says it is a translation into 
Hindi from the Braj Bhakha version of the 10th book of the Bhaga- 
uata Purcina • The Braj version was by Chatur’bhuj Misar (? No. 40). 
The Prem Sagar was not printed till 1809, in Lord Minto’s 
Government, under the direction of Mr. Abraham Lockitt. It has 
frequently been printed since, the best edition being Eastwick’s 
(Hertford, 1851), which has an excellent vocabulary. 
(2) The Latalf-i-Hindi, a collection of 100 stories in Urdu, Hindi, 
and Braj Bhakha. According to Garcin de Tassy (i, 306) it was 
printed in Calcutta under the title of “The new Cyclopaedia Hin- 
dustanica, etc.,” and Carmichael Smith reprinted a large portion of 
it in London under its true name. 
