§ 633.] 
HINDfJSTiN UNDER THE COMPANY. [ 1800 — 1857 .] 
135 
Nand Das (No. 42) may also be mentioned. The latter is known as the 
Dasam Skandh. The Krish’n Kal/ol of the poet Man (No. 372) also 
appears to belong to this group. Another translation is by Lone Sirjgh 
(No. 614). Garcin de Tassy (i, 121) says a work entitled Pothi Dasam 
! skandh is mentioned in the catalogue of the Library belonging to a 
person named Farzada Quli, a copy of which is in the Fort William 
College Library. ‘ In the same Library there is a third copy, entitled 
SrJ Bhagawat Dasam Iskandh ; and a fourth, in Bhakha, exists in the 
India Office Library under the same title ’ According to the same 
author (i, 404), Prem Keswar Das (No. 859) translated the twelfth 
book of the Purana, a copy of the work being in the India Office 
Library. A commentary on this Purana was written by Balibhadr’ 
(No. 135). 
630. Deoki Nandan Sukal, of 
Mak’rand’pur, district Kdnh’pur. B. 1813 A.D. 
Sun., Srigg. He was brother of Guy Datt’ Sukal (No. 631) and of 
Sib Nath (No. 632). The first is author of the Pachchhi Biias, and 
Deoki of a Nakh’sikh (see note to No. 87) and of a number of short 
poems, of which two or three hundred are extant. None of Sib Nath’s 
poems have as yet been identified. 
631. ^tI* Gur Datt’ Sukal, of Mak’rand’pur, 
district Kdnh’pur. B. 1807. 
Srigg. He was brother of Deoki Nandan (No. 630) and Sib Nath 
(No. 632). All three were good poets. His principal work was the 
Pachchhi Biias . 
632. f%«T *TT^r Sib Nath Sukal alias Sambhog Nath, 
of Mak’rand’pur, district Kdnh’pur. B. 1813 A.D. 
F Sun. He was brother of Gur Datt ’ (No. 631) and Deoki 
Nandan (No. 630), and was an admired poet. It is difficult to 
identify his poems owing to his habit of signing himself simply Nath. 
633. the poet Dings, of Jikarl, in district 
Gaya. FI. 1807. 
