152 
THE MODERN LITERABY HISTORY OF HINDtfSTlN, 
[5 700. 
No. 
Names of Books. 
Subject. 
Remarks. 
URDU. 
22 
Mazamin . 
Selections. 
23 
Kuchh Bayan ap’nl 
A lecture on the vernac- 
Zuban ka. 
ulars, delivered be¬ 
fore the Banaras In¬ 
stitute. 
* 
24 
DU Bah’lad (in 
Miscellany . 
Written for Mr. H. C. Tucker. 
three parts). 
26 
Qissa-i - Sand ford - 
Translation, or rather 
Ditto. 
o-Merton. 
adaptation,of Sandford 
and Merton. 
26 
Dunnallan 
Beauties of Christianity, 
Translated for Mr. H. C. 
or life of a Methodist 
Christian gentleman. 
Abridged from Grace 
Kennedy. 
Tucker. Out of print. 
27 
Gulab Sur Charnel1 
Adaptation of the 
ka Qissot. 
above. 
28 
Sachchl Bahadur 7 
True heroism ... ... 
Translated for Mr. H. C. 
Tucker. 
29 
Miqra'atu’l-kahilln. 
Life in earnest... 
Written for Mr. H. C. Tucker. 
30 
Shahadat-i- Quranl 
Testimony borne by 
Written for a gentleman. 
bar Kutub-i-Rab- 
the Quran to the 
banh 
Bible. 
31 
Tarlkh-i-kalisa ... 
History of the early 
Ditto. 
church. 
32 
Farsi Sarf-o-Nahw 
Persian Grammar in 
Urdu. 
700 . Lachhml l\laih Thakur, of Mithi/a. 
FI. 1870 A.D. 
A prolific and much-admired writer in the BaisVarl dialect. 
701 . PhaturJ (or FaturJ) Lai \ a Kayasth, of 
Tir’hut. FI. 1874 A.D. 
The author of a very popular poetical account of the famine of 
1873-74, entitled Kabitt ' Akalb written in the Maithill dialect. See 
