1897.] W. Irvine— Nadir Shah and Muhammad Shah, a Hindi poem. 45 
Tab-ln diwan sun razinamak kiyo, tin rupaiyah die calo sath, 
Nadir Shah jau ke, 
Jae-ke salam kini, age shah man lini, puchiyS “ He diwan ! 
turn kah5 bat than ke, 
77. “ Bhai jo Muhammad Shah ko darb hai atkah tum-ko ma‘lum 
hai, s5 kaho bat sack ki, 
“ J5 kadaj jhuth b5liyo, abhi teri kan kholti, mar dalS jan 
tai, na jano bat kaj ki.” 
Tabai diwan kakiy6, “ Bhed nahi, jae liyo, bins dekhi kaghaz 
ki, jano bat pap ki, 
“ Ais cuha-au ap tin din socS, tabh pachi ta-ke, kaliS jawab 
bat ap ki.” 
Soratha. 
78. Diwan jo Majlis Rae, namak-halal qadim, 
Kalie bat samjliae, “ Suno, Shah Nadir j5 turn.” 
Dohara. 
79. Hukm hua, tab shah ka, “ Tin roz ke jan, 
“ Kaghaz sabh hazir karo, tabai kusal ko man.” 
80. Gayo diwan sujan ghar me pan s5ci bat, 
Biii sa-ci boli abh kadlii na hai kusarat. 
81. Namak jo kliayo shah ka bahii muddat tak jan, 
Apni khas zaban ta'i kya anuiau bakhan ? 
Soratha. 
82. R5z tisri ah, diwan jo Majlis soi gayo, 
Andar ghar ke jae, kliae katare mar gayo. 
83. lOiabar bhai jab shall, baliu s5ci man mah tabai, 
Mard jo laiq ah, maran lage namak-parwar sabai. 
Dohara. 
84. Bahu binti kin! tabai Shah Muhammad jan, 
Nadir Shah ko bkakiye Shah jo, “ Sun5, mihman, 
Savaiya. 
85. “ Ap ke ba-daulat jo raj karS, yah maran lage joi mard-hi 
jan5, 
44 J5 tumre dil me upje pan tali karo, hamie sar mano,” 
Tab Nadir Shah kahiy5 “ Sun, Shah ! karo to libas joi ham 
tlian5, 
“ Turn ko bakhshn. sabh raj-sauiaj yah Dilll se A tak laghai- 
yat mano.” 
