-1897.] W. Irtirie —NaiUf Shall and ffltih&Mnt&d Shah, a Hindi poem. 47 
Dohara, 
94. ‘Ulwi nam hakim pan begam ko lena sath, 
Nadir Shall se puchiyo shah jo bandhe hath. 
95. “ Yah hakim mar jae rSste hi mg jan, 
“ Dhup lagi, ag pari, is ko dushman man.” 
96. Chor diya tas k5, tabai cala jo Nadir Shah. 
Rava-ravi aya cariya Jamna lanka thah, 
97. Amr Singh sardar ko qaid kiya tab jan, 
Patiyala ka sardar aur mulk thawah man. 
98. J5 ‘ anrat bhau khub till mano camkafc pahan 
Bahut bandhi kini tabai, Mughal. Amir, Pathan. 
99. Satlaj ke patan jabai puchiyo Nadir Shah. 
‘Arz kari sardar pan khalaat chutl athah. 
100. Die khitab Raja ka Amr Singh ko jan, 
Chor die khalqat sabai, Raja kiya aman. 
Soratha. 
101. PahSchiyd jab Labor, ae miliyo umrae sabh 
Balint bhayo tah slior, khalqat ko jo bizab tlia. 
102. Sabai chor die band, Lakhpat aur Campat, Dawad, 
Bhayo jo bahut anand, Nadir Shah jo neki jo sunie. 
Dohara. 
103. Chor die khalqat sabai, Kabul pah tidily o Shah, 
Sanh gyara sau sath tak kiya jo raj nibah, . 
Manzil Fathabad ml adhi rat so jan, 
Qatl kiya badshah k5 Amir Muhammad Khart. 
Ill, Translation. 
The Story of Nadir Shah and Muhammad Shah. 
1. Having worshipped the feet of Ganpat and Gobind, 
I indite an epic on the deeds of Nadir. 
2. Muhammad Shah, king of Dihli, who was our ruler, 
Was fond of pleasure, delighted only in numberless enjoyments. 
3. The rule of the kingdom had the king confided 
To Ghazi Khan, his Wiizir, who fulfilled all the duties. 
4. Know that Majlis Rae, the dhvan, was chief official ; 
Understand, Khan Dauran had power over all the army. 
5. Nizamu-l-mulk, a noble, commanded the artillery; 
All the orders for war were under his control. 
