1897.] Dr. Hoernle — Gauhatl Copper-plate Grant of Tndrapala. 127 
14, navati sati II [3 ||] De^apala iti snigdha-vandhunam krta-palanah l 
tabhyam jato dvijo ^esa-guna-ratna-nidhih sudhi 69 [4||] 
15, Qa 9 ani 70 -krtyabhur=esa 71 tasmai duskara 72 - 9 asine I 73 dvijaya datta 
yattaya rajye ’stama-same maya II 4 s II [5 ||] 
Third Plate: Obverse. 
1, Asya 74 sima purvvena kostha-makkhi-yana villa-purvvah krilamm 75 ' 
kuntavita-khambhava-satka-makuti-makklii-yana-hasl 
2, ksetr-ali 9 =ca | purvva-daksinena tad-bhu | kuntavita-lakkhyava- 
bhoga-KasI-pataka bhummyoh 76 simni vrhad-alih | daksine- 
3, na tad-bhu-slmni vrhad-alih I uttara-ga | pa 9 cima-ga-vaksena 77 
Svalpadyati-kaivarttanam bhoga-dirgha-kostlie 78 bhu- 
4, simni ksetr-ali I vam 9 a-stupa-trayan=ca | daksina-pa 9 oimena tad- 
bhu-simni Digumma-nadi | uttara-ga-va- 
5, krena tad-bhu-slmni s=aiva-nadi | purvva-ga | uttara-vakrena 
kostha-Kasi 79 -pataka bhu-slmni ksetr-ali I pa 9 cima-ga-va- 
6, krena tad-bhu-slmni vastv-alih | pa 9 cimena Digumma-nadi 
pa 9 cim-ottareua s=aiva=nadi 
7, uttarena Tathagata-karit-Aditya-bhataraka "-satka-qasana-Bhavisa 
bhu-slmni ksetr-a- 
8, li-sthal-akhotaka-vrksa | pa 9 upati-karita-puskirinl 81 -daksi pattau 83 I 
ksetr-ali 9 =ca I u 8S - 
9, uttara-purvvena tad-bhu i kostha makkhi-yana II villa-purvvalj 
kulan=c=eti II & II 
The Seal. 
» 
1, Svasti Pragjyotis-adhipati-ma- 
2, haraj-adhiraja- 9 ri-ma- 
3, d-Indrapala 84 -varmma-devah [||] 
89 Read sudhlh. 
70 Read qasani. 
71 Read esd. 
72 Read duskara. 
73 This half-verse scans irregularly. 
74 Read asyah. 
Read kulam. 
76 Read bhiimyah. 
77 Read vakrena. 
78 Reading uncertain ; perhaps kSnta. 
79 Usually Kdst. 
80 Read bhattaraka. 
81 Read puskarini. 
82 Perhaps read daksina-pdrQve. 
83 Dele the duplicate u. 
84 The vowel i is attached tp the Ipwer part of the ak?ara d. 
