1897.] W. Haig— 
Vocabulary of the Gbndl and Koldmi Languages. 
English. 
Gondi. 
• • 
Koldmi. 
Jackal 
kdlydl 
kbllid (M.). 
Jawar (sorghum 
vul- dzonnd 
sonndk. 
gare) 
Jungle 
kedd 
aravi. 
Leaf 
aki 
yeg (s.) yegul (pi.). 
Leech 
dzeru 
Leg 
kdlk 
gefM. 
Lips 
givali 
peddel. 
Mad (adj.) 
pisal ' . 
pisak. 
Man 
mdnydl 
pedda. 
Maternal uncle 
mama, (H. M.) 
mama (H. M.). 
Maternal uncle’s wife- 
dppd. 
Monkey (red) 
hove 
kbti. 
Monkey (langur) 
gadde (m.), milhdz (f.) 
mui. 
Mother 
maya , baiye , aval 
be. 
Mother-in-law 
pbrdl 
pbddl. 
Mouse 
yelli 
elka. 
Moustache 
micdl 
misdl. 
Mouth 
todl 
rnuti. 
Neck 
guryd 
mak. 
Night 
narka 
ale. 
Oil 
nl 
nunc. 
Panther 
karydl 
ginndmprd. 
Parrot 
dzatah 
horydk. 
Partridge 
kakrdhdz 
Paternal uncle 
kdka ( H .) 
kdkd (II.). 
Peacock 
mal 
ndmli. 
Pig 
padi 
turre. 
Pigeon (green) 
pondl 
Plantain 
her. (s.) kererj (pi.) 
here (II. M.). 
Plough 
ndhgydl 
ncihgar (M.). 
Poison 
vih 
dziga. 
Pumpkin 
purka 
hurra. 
Quail (subs.) 
utti 
sale. 
Hat 
yelli 
elka. 
Salt 
sovar 
supp. 
Sambar 
sambar (II. Mi) 
had as. 
Sand 
vdlic (M .) 
naru (Jf.)» 
Small (adj.) 
t sudor 
tsinnam . 
Smoke (subs.) 
pbyd 
pbg. 
Snake 
taras 
pdm . 
J. i. 25 
