FORMA. 
Comparative .Statement of the Northern dialects of Sdran and conterminous pargands of other Districts. 
(a) Difference in Suffixes. 
Saran. Gorakhpur. Camparan. 
199 
1897.] 
G. N. Dutt — Notes on the Vernacular dialects of Sdran. 
' •aoistAipqnb ’ij 
-'Bqiqopj UIJRM 
-tveuRg 
jo ijog; RAm 
-RqCRJ\[ ’S.lRcJ 
•SNRVWa^J 
I r-i 
s e 
d ice 
rd .d 
I03 rrt lc3 
rd *7? d 
io3 GO 
d. o 
rQ *g H-9 
o ° 
t-a 
I—I Sj 
to H 
IH S 3 
d 
a. c3 id, 
ic6 OQ c3 
O 
ic k 
^ IF 
£ - 
r r 
fO <|f 
c 
F 
C 
k 
£ _ 
rtlc 
£ rf* 
IF cv. 
^ IF 
£ '» 
'* || 
rk IF 
5 k 
IF IF 
„ k 
P 
¥ <E <& 
V> i- 
If F- to- 
d(r k 
tc jz 
IF ^ 
<E 
<?* IF 
£ e&M £ £ 
rO 
o 
^ if 
bV ^ if 
k — 
rflF 
k 
M £ 
k tv. 
o* <?If 
ttr Ic 
te IF 
'HP tp- 
rk 
if 
IF 
rO 
k 
IF _ 
k /g 
IF to- 
IF- £ 
ftC v— 
to- . 
'jp 
dF |. to¬ 
te k 
^ yf. (hr 
o 
g<& 
if <£ 
hr i— 
* IF 
IF 
* i 
If <E E 
^F* rtlfr IF 
rd • 
■c3 Id 
CLIO 
Ic > 
'IP '£ 
& If 
JF 
rO 
c 
IF 
Rr 
k 
<|F IF 
■d -~ 
£o'S 
w „ a 
[j rH C3 
M lO _Cj 
To «"3 
« &| 
c3 d 
■e h- § 
Pd 52 W 
1 1 
£ ice 
ce 
rO 
i 
OT 
d 
ce 
«+h Eh 
o — 
£• IP 
* rf* 
fit <v. 
M" i— 
✓t to- 
ifF 
tc 
(W 
if 
IF 
(P 
k |F _ _ 
’S'rfl* rO 
Ic 
IP 
IF 
IF 
k 
>— 
IF 
k rr^.g r|c If 
Ft* ir 
^ tp 
k ^ IF -ftp IF 
^ |5 t £ <E t 
^ lb fy ^|p /IIP IF 
<v. 
ic 
I 
k - 
"e 
k 
ir 
itF 
tc 
sty 
(W 
IF 
-o 
/K) 
i—- 
lc 
Ic 
IP 
r 
k 
IF 
k /|P 
ttr »— 
k to¬ 
te? 
V>- ^ 
& K> 
ic - 
IF E 
IF IF 
J * ^ 
^ ^ 4IP 
o 
cv. 
ks 
T5 
c3 
a> 
u 
u 
o 
d . 
d gq 
• r—1 a> 
'O ►h 
m 
xn ' 
rd b 
bod • 
d P-id 
d 
bo k* 
^ a 
d 
d 
CD 
o ^ 
pH £ 
fO 
^ _, 
fH nd 
03 O 
2 a 
rd • M 
^ c3 
bo S 
d <e 
• pH fl 
M & 
d © 
a) *0 
u 
CD o 
^ ^3 
rd !L 
rd Q 
<D -»-> 
ri—j C3 
ks o3 
a © 
r o 
tfH ci 
° s 
2 © 
• —A X—i 
5> o^ d* 
' 
-L> 
c3 
TJ 
T? 
CD 
-+j 
c3 
OS 
-P 
O d ^ 
03 W 
k 
d 03 
O • rH 
O H3 
d ^ 
§ ® 
a rd 
