1897.] G. N. Dutt —Notes on the Vernacular dialects of Saran. 
203 
FORM B. 
Western Dialect. 
List shoiving the dialect of Paclak and Caubar Pargand. 
(a) Difference in Suffixes. 
(d) In Indeclinables. 
DemarJcs. 
(a) 
WTT TOR: % ? % # 
(a) W and 
(Vide English 
translation in form 
W 
A.) ‘ 
*tt or i 
(6) and 
(c) 
^r% grsrc: trrfsr tot! 
•r 
5TTf% *5T3T | 
(d) 
• 
WF^T % <?Tf ^ t W ^ 1 
( e ) 
^ Jitt ^fTrfTfsr and not 
^Tfs or | 
> 
(b) 
Difference in Substantives. 
(a) 
(b) 
and both 
- ■ 
(c) 
and not SfiftT 
(«*) 
JRTfX 
1 
(«) 
*jfC3T 
» 
f^rr 
(/) 
^JT^C and not 
O') 
*pTT and xr*rf% both 
Vo) 
tffe and 
. 
0) 
and both 
• 
(m) 
jfifsr 
( n ) 
and g-'jfir both 
(c) In Pronouns. 
(«) 
ffcr 
