220 
It. Hoernle —Three f arther Collections of 
[No. 4, 
The language of every one of these fragments is Sanskrit. Their 
subjects cannot be determined, except in the case of Nos. Ill, IY and X. 
Nos. Ill and IV belong to some kind of works on spells, and No. X 
appears to have contained the story of the Mahayaksa General 
Manibhadra. 
No. I, a. 
No. I, b. 
No. I, c. 
No. I, d. 
No. I, e. 
No. I> /. 
No. I, g. 
No. I, h. 
No. I, i. 
Transcripts. Plate VII. 
Line 1 : ma hitan r » 9 
„ 2 : ndama 
Line 1 : cakkra-vigha(ta) 
„ 2 : hayah ( 9 a) 
,, 3: *f va -p 
Line 1 : ra varttaya 
„ 2 : sa-vigha 
Line 1: hay a 
„ 2 : nl + 
Line 1 : -fy 
„ 2 : nano ha 
,, 3: -P -P -p 
Line 1: citabhasam 
Line 1 : -py-pavarna-dhara 
,, 2 : p(r)ati 9 =c=ast-ottari va rag(a) 
>5 ^ : -P -P 
Line 1 : (m)ah yatra s(a) 
„ 2 : kite 9 atrunam=abhimarda 
,, 3 : 2 deyo na kataray=aiso ro(sa) 
Line 1: ra ca (ca) 
„ 2 : mo nilakanthaya r\ 
» [ v ]i(j)aye 
jj ^ : -p h 
No. II, a. 
No. II, b. 
No. II, c. 
No. II, d. 
No. II, e. 
Line 1 
Line 1 
Line 1 
Line 1 
Line 1 
2 ; 
jj 
gune ya(je) 
Qanta 
pralia 
samaha 
+ ty(a)n(ama 9 ) =ca 
pto maha-ma 
No. II, /. 10 Line 1 : sam (ju)hu 
9 This is either the sign of the numeral 1, or more probably a mark of inter- 
punctuation. 
10 This piece is placed upside down on the plate. 
