72 
[No. 1, 
G. A. Grierson— On the Kdgmiri Verb. 
A. First Conjugation. 
Transitive verb (viii. iii. 35). (c. forms only). 
‘ I made,’ lit., ‘ he, she, it, etc., was (were) made by me, you, him, 
us, &c.’ 
Singular. 
Plural. 
Masculine. 
karydv, 
made. 
Feminine. 
•SJt 
35SRT karyey a . 
Masculine. 
kareyey , 
made. 
Feminine. 
karyey a . 
Sing. 
1 
karya-m. 
karyeya-m. 
kareye-m. 
karyeya-m. 
2 
karya-th. 
% 
karyeya-th. 
kareye-th. 
% 
karyeya-th. 
3 
karya-n. 
karyeya-n. 
^R%«T kareye-n. 
^ViT 
karyeya-n. 
Plur. 
1 
karydv. 
•NT 
karyey a . 
efRir^f kareyey. 
*\T 
karyey a . 
2 
karyd-w a . 
NO 
karyey a -w a . 
3R2fa kareye-w a . 
•so 
karyey a -w a . 
3 
karyd-Jch. 
karyeya-kh. 
^R%*sf kareye-kh. 
karyeya-kh. 
From khi, eat, we have kheyd-m ; plur. kheyeye-m. 
So from ci, drink. 
From fsr ni, take, fiRTT^ niya-m and fif%^ niyeye-m. 
Similarly, from, hi, take, hetsd-m; plur. hetsaye-m; 
and from di, give, ditsam, and ditsaye-m (see p. 71). 
Impersonal verbs are similarly conjugated. Thus, ^f^TTTT asa-m, 
I laughed. Those that are conjugated in the feminine (see pp. 16, 22, 
49 and 68), are, of course, the same as the Aorist. 
