162 
Dr. Hoernle —An instalment of the Bower Manuscript, 
Transliteration. 
[No. 3, 
First Leaf : Reverse. 
1 Om iDev-arshi-siddha-gana-kinnara-naga-yaksha-vidyadhar-adhyu- 
shita-sanur=ananta-ratna(h) [|] punyas=tripishtapa-tal(-ambri)ta- 
deva-ramyah[-— — v./v-' — ] 
2 n=udagrah II[1 Yatra sphutan-mani-sahasra-mayukha-jala-viksho- 
bhitam dasasu dikshu bhayat=(pra)linam[|] chandr-6dra 1 2 -surya- 
hutabhuh-nilay-abhisa[ii]ka[m] pr[a]vri[d-ni]- 
3 sasv=api punar=n=na tamo bhyupaiti ||[2||] Yah sevyate muni-ganair= 
anisam sa-sishyair=n=naikaih samit-kusa-phal-odaka-pushpa-has- 
taih [|] svargg-aiiganabhir=api cba pravirnrishta-sakliah 
4 kumjeshu yasya taravah kusum-arthinibhih n [3 II] Yatra trilochana- 
jata-mukut-aika-desa-nitya-sthit-6du-pati 3 -didhiti-sampray6gat [|] 
sotan 4 5 =diva=pi himavat-sphatik-6palabham=abdai- 6 7 
5 ndukanta-manayah pravaram sravamtill[4 II] Yasy=abda-mukta-jala- 
dhauta-sila-taleshu kumjeshu naika-vidha-vi-gana-naditeshu [l] 
ramyeshu pushpa-phala-da-druma-samka- 
6 tesliu ratrau hutasana-vad=aushadhay6 jvalamnti 6 ||[5 II] Chandr- 
amsu-gaur atara-ke sara-bhara-bhridbhir=m att- ebb a-ruastaka-tata- 
•CD • * 
kshataj-otkshit-amsaih [|] simhaih sil-ochchaya-guha-vadana- 
7 ttahasair=n=na ksbamyate mbudliara-vrinda-ravo pi yatra ||[6 l|] Tas- 
min=girav=avani-mandala-manda-bbute sarvv-atithauv^iva jagad- 
vibhava-pradanaih [|] sarvv-artu-pusbpa-plialavad-druma-ramya- 
8 sanav=ete vidlmta-tamaso munayo vasamti || [7 ||] Atreya-Harita- 
Parasara-Bliela-Gargga-S'ambavya-Susruta-Yasisbtba-Karala-Ka- 
pyah [l] sarvv-aushadhi-rasa-gan 8 -akriti-virya-nama- 
9 jijnasavah samuditab satasah pracheruh || [8 ||] 9 Drisbtva patraii- 
harita-baritair=indrauila-prakasaib kandaih kunda-spbatika-ku- 
mud-endvansu-samkb-abbra-subbraib [|] utpann-astho 
10 m [u]nim=upagatah Susrutah Kasirajam kinnv=etat=syad=atlia sa 
bbag’avan^ba tasmai yathavat H[9 ||] 10 Pur=amritam pramathitam 
-asur-endrah svayam papau [|] tasya cliichchheda bhagavan=u- 
1 Metre of verses 1—8 : Yasantatilaka. 
2 Read §ndra. 
3 Read Sndu-pati. 
4 Read srotan or sttan. 
5 Read abdd. 
6 Rea,djvalantiovjvalamti. 
7 Read dtithav = iva. 
3 Read guna, as in verse 13. 
9 Metre : Mandakranta. 
1° Metre of verses 10 and 11: S'ldka. 
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
10 
