1891.] 
165 
Dr. Hoernle —An instalment of the Boiver Manuscript. 
=cba mastu yach=clihubham (|| 26 li] 3l na gudena kathan-cliid= 27 
enam=adyan=na tath=aman=cha jalam pive- 
6 t=prayu j an 33 [|] satatan=cha bhayed=ajirnna-samki na cha khaded=a- 
bahuni vasarani II[27 ||] 33 Atha kandan=cb=chhnbhan=cb=cblilaksh- 28 
nan=pishtan 34 =sarpis=cba tat-samam [l] khajen=abhipramathy= 
aitad=ekadhyam gtirita-bkajane ||[28 il] 
7 Vyushtam da?abat=prabhriti bhaksbayed=bilva-sammitam [i] jirnne 29 
cha rasa-kalp-6ktam=ahara-yidhim=ackaret [|| 29 II] dyay=apy= 30 
etay^abhihitan kalpau pragra-harau may a [|] anay6r=yatnava- 
8 n=n=asyat=kalp&n=anyan=ch=chhriniishya me II[30 ||] 35 Kandan=ch= 31 
chhahkh-abhan=apahrita-malan=saktu-kulmasa-chnkraih sarpis- 
tailabhyam samita-yikritaih supa-mamsa-prakaraih [l] maudgais 
=cb urnnair 36 =haritaka-yu- 
9 tair=g = gandha-sauvarchchal-adhyair = adyat=samskarair=bahubhir= 
aparaih sadhitan=y=etarani ||[31ll] S7 Marnsaih sardham sadhayitv= 32 
asya kandam putam hridyam tam rasam payayita [|] siddham 
tat-yat=kshiram=asmai 
10 pradadyad=yusham va syad=yaidalam tad-yimisram ||[32 ||] 38 Atha 33 
taila-sukta-sabitam lasunam nihitarp yaveshu parilipya mrida [l] 
sthitam=ekam=abdam=upayujya narah s □ □ i □ e □ i □ [a]- 39 
11 n=api jahati gadan ||[33 ll] 40 Tri-ratram=ushita tug=aurana-nrina 41 34 
yada syat=tada nrina=rdham=upakalpayel=las[una] [ — w-w 
-][•] 
31 Metre : Aupachchhandasika. 
32 Read prayuipjan, as shown by the metre. 
33 Metre of verses 28—30 : S'loka. 
34 This is a curiosity ; the final n, which should be properly conjunct with the 
initial s of sarpis, is attached to the head of the subscribed ta of pishta, because the 
big akshara in the line, just above, interfered with the proper writing of the con¬ 
junct nsa. 
33 Metre: Kusuraita-lat4-vellita. 
36 Here, as the metre shows, one long syllable is wanting. 
37 Metre : S'alini. 
33 Metre: Pramitakshara. 
39 Here five syllables are lost, which, as shown by the metre, should be w ^ ^ — 
The first syllable must be either su or sa; of the following three syllables the 
vowels (i, e, i) are preserved ; of the 5th syllable the vowel must be k, to make up an 
accusative plural, ending in an and agreeing with gaddn. The phrase should have 
some such meaning as “obstinate” or “ long enduring ” (disease) j su-chire sthitdn 
may be suggested. 
40 Metre : Prithvi. 
41 Read tug-drata-nrind (for tugd arata-nfind) (?) 
