166 
[No. 3, 
Dr. Hoernle— A n instalment of the Bower Manuscript. 
Third Leaf: Obverse. 
1 [v^-] (dadhi)-ghritani takkram=athav=api tad=brahmanah pray- 
ujya vividhan=gadan=abhivijitya (smarslimi) bhavet II[34 II ] 
42 Prasthan = dvatrimsal = lasuna-rasatah 35 
2 kinvam=ardh-ardham=asmat taila-prastho vyapagata-malah pisbta- 
tah shat=cha deyah [|] dadyan=nikvathad=api cha kalasam mesha- 
srimgyah 
3 sa-sitam prasthau cha dvau pnnar=abhiharet=tatra pishtasya dhiman 
[il 35 ||] 43 iti sur=eyam pamcha-panch-ahad=rasa-varnna-gan- | 
dhaih samanvita . £ 
4 bhavati tailam namatas=ch = edam=undiram 44 =atyartha-karmnkam 
tailam=etad=yah surara.=api va purushah prayumjita yatnatah 
5 pariharamti tam gad-anikany=ajau krit-astrani 4B v-etare ll 46 Pras- 36 
tham pishtva sodhitam=ekam lasunanam yumjyach=churnnais= 
traiphalair=ardha- 
6 palikaih [|] sarpis-tailabhyam kudavas=ch=eti dasaha(m) vyushtam 
kasa-svasa-vidam vighnam=usanti ||[36 ||] Hanyad=yukto nia(ru)ta- 37 
gnlmam pavana-ghnaih 
7 kushtham hanyad=y6jita-matram khadirena [l] kasyeshasno 47 haya- 
gandha-vyatimisrah svaryah proktas=ch=aisha vimisro madhu- 
yashtya||[37 ||] 48 nana-vidhan=esha nihamti rogan 38 
8 nana-vidha-dravya-visesha-yuktah [l] na yamtrana kutra-chid=asti 
kalpe yatlia prayuktah sukhibhih sa kalpah II [38 ||] 49 Pasayana- 39 
varasy=asya prayuktasya 
9 gunani mat [|] samasatah prochyamanan=Susrntai B0 gra-manah srinu || 
[ 39 ||] B, knshth-arochaka-giilma-kasa-krisataschitr 62 -agnisada- 40 
prannt vat-asrigdara-sula-sosha-jathara-plihodar-arso-harah [|] 
42 The metre of verse 35 is a mixture of alternate Kusumitalatavellita and 
Mandakranta. I cannot discover its specific name. 
43 The following appears to be prose, thought it consists of two parts, each of 
thirty-nine syllables. 
44 Read udirnam. 
4B Read kritdstrdni. 
4 6 Metre of verses 36 and 37 : Mattamayura or Maya. But the 2nd pada of 
verse 36 does not scan and is short by one syllable ; also the 3rd pada of verse 37 is 
disfigured by a clerical error. 
47 Read Tcdsasvasaghno, as shown by the metre. 
43 Metre: Akhyanakhi, a combination of Indravajra (first two padas) and Upen- 
dravraja (last two padas). 
49 Metre: S'loka. 
B0 Read susrute. 
B1 Metre of verses 40 and 41 : S'Ardulavikridita. 
Ba Read krua-bhds-chitra ; t and bh are two consonants of very similar form. 
