170 
Dr. Hoernle —An instalment of the Bower Manuscript. [No. 3, 
Fourth Leaf: Reverse. 
1 63 — paliar(i) vivijhah [||] Eranda-mulam sa-pbala-prarobam vijar- 
jaram ksbira-yutam tv=ajanam H 78 ||] syad=vata-rakt-apaliam 79 
=etad=agryam=ascbyotana[m sad]bb[i]sbaj(o) vada[m]t[i] || Pra- 
paundar[i]ka[m] madliuka[m] haridra[n] cliha—^-— 
-[II 79 «] 
2 ascliyotanam sarkkaraya vimisram pitt-anil-arttim vinivarttayeta II 80 
Natam svadamshtra-vribati-tvacban=cba briveram=ity=esba sri- 
tas=tv=ajanam [|| 80 D] ksbir-odakaih saindliava-samprayuktam= 81 
ascliyotanam vata-kapli-apabam sya(t) [ll] (-w) 
3 Darvya madhukarp clia mukbyam gavye payasy=at=kvatbitah striya 
va [ll 81 ||] ascliyotano maruta-rakta-pitte sa-sarkkarah sad-bbi- 82 
sliaja vidlieyah || Cburnnaui sukslimani pbala-trayasya badhva site 
kslianma-pat-aika-dese [t| 82 ll] aje [payas]y[=am]- 83 
4 ganaya 69 jale va pariplutam sarvva-ruj-apabam syat || Darvvim hari- 
dram tripbalam sa-mustam 70 sa-sarkkaram maksbika-samprayuk- 
tam [ || 83 ||] ascliyotanam nianiisha-dugdlia-yuktam pitt-asra-vat- 84 
apaliani=agryam=uktam || Eranda-miilais=ta- 
5 runaih sa-pattaih kalkair=atho shasbtika-tandulanam [|| 84 ||] gbrit- 85 
aplutam sava-kara-praliptam purwena kalpena ruj-apaliam syat || 
[85 ||] 71 Sveda-putapaka-nabana-tarppana-gliritapana-lepa-pari- 86 
shekan [|] asebyotana- 
6 nirddishtair=dravyair=etaih prakalpayita bhishak II [86 ||] 72 Ritu- 87 
V3^adhi-hit-abbiln-vyamga-nilika-nasanan [|] visba-shotb-apaham. 
=s=cb=aiva mukha-lepan=prachakshate n[87 ll] 73 Tvak-ksliirinam 74 88 
chandana-padmakau clia gundram mri- 
7 nalam gbana-valakau clia [|] mulam kusanam tagar-ailavalu talisa- 
patram naladam tilas=clia [|| 88 ll] niasura-durvv-ama-yavam mri- 89 
nalam rasas=cba yaslitimadbuk-otpalanam [|] saileya-must-aguru. 
8 jbamakan=cba stliaunaiyak 75 -aila tagaram ti]as=cba [ll 89 ||] tvak- 90 
patra-kusbtli-aguru jbamakan=cba mamsim harenum paripela- 
63 Here four syllables appear to be omitted, for which I can discover no place 
either at the bottom of the obverse, or at the top of the reverse of the fourth leaf. 
69 The mutilated phrase must, I think, be pciyasy=ainganay& * in the milk of a 
woman ’; though the correct form would be amgandyd ; the short a is probably due 
to the exigencies of the metre. 
70 The text originally had sa-mustdm, which by a later hand is corrected to 
sa-mustam. 
71 - Metre: AryeL 72 Metre: S'loka. 
73 Metre of verses 88—103 : either Indravajra, or some combination of Indravajra 
and Upendravajra. 
7A Read kshtrinim. 
76 Read sthauniyaka. 
