1891.] 
Dr. Hoernle —An instalment of the Bower Manuscript. 
171 
van=cha [f] yasbtihva-rodbr-aguru cbandanan=cba punarnnava 
krislina-tila lata cba [ll 90 II] ity=ardba- 
9 rupair=v=vadana-pralepaih 76 kalesliu gbarm-adishu samprayojyah 76 | 
nidarsita drishti-hita naranam d6sh-apahan=me srinu 77 eb=ocbya- 
manan [|| 91 ||] Vat-amaya-gbna jalad-agam-oktab pitt-a- 
10 maya-(gbna)h saradi pradishtah [ij grlsbm-opadisbta rudhir-amaya- 
gbnah kapb-amaya-ghnab kusimi-agam-oktah [|| 92 ||] Karppasa- 
mulany=alatairL=nsira-kaliyaka ksliiravatain tvacbas=cba [|] blia- 
drasri— 
11 [ya] [ —'~'^]kam yav&s=cba vadamti varnyan=vadana-pralepan 
[|| 93 ||] etani mutrena gavam prasosbya kol-ambla-mutraib salia 
misrita ya [|] syur=m=matulumgasya rase yuta va sa-sarsbapah 
soshya 
Fifth Leaf : Obverse : 
91 
92 
93 
91 
1 [w —-]78 || 94 ||--w ^ — ^](k&su) kl[i]sbt(e) cba 95 
dusbt[e] rudliire cba mukt[e] [|] (s)n[elie] v[i"|reke vividlie cba 
nasye krita 79 vidheyil vadana-pralepab [|| 95 ||] Tvak-patra-ma- qq 
msi-nata-cbandanam cba manabsila vyagbra- 
2 [nakbam]^-(in) 80 [l] • (amb)l(i)ka-knsbtb[am] surase baridre 
visb-apahali syur=vadana-pralepah ||[96 ||] Murvv-asvagandha 97 
tripbala karanjam sotli-apabah 81 syur=vadana-pralepab || Muyy 88 = 
api go-mutra-yntam yadamti sotb-apabam 
3 [s]y[ad]=va(d)ana-pralepam ll [97 ||] Mnkbe praliptena liasen=na rud- 98 
yat=svapnam na seveta tatlia na cb=adyat [l] n=agnau pratapyen= 
na cba dbarayeta susbkam pralepam vadane mannshyah [|| 98 ||] 
Abbilu-nilikam=ath=api 99 
4 kusbtbam vyamgam sa-pilpam 83 tilakam=s=clia jantoh [l] s&myamti sa- 
dyo yadana-pralepad=drisbtis=cba baktran 84 =cba bhavet=prasan- 
nam ||[99|l] Mnkbe pralipte basato snato va sleslima sa-cbhayuh 85 iqq 
76 Read praldp&h and samprayojydh. 
77 The text originally had only nu; the syllable sri was afterwards inserted 
interlinearly in a lighter shade of ink. 
78 Perhaps fill up with mukhS vidMyah. 
70 Read Tcritd. 
80 The lacuna may be filled up with harenum; compare verses 105 and 106, where 
also we have vyaghranakhuin and harSnum. 
81 Read soth-dpahdh. 
82 The letters look rather like myavvdpi. The fact is, the original writing was 
muvvdpi, which was, rather clumsily, corrected to muvvdpi. But read mdrwdp 
(murvvu api). 
83 Or perhaps sa-pilpd. 
841 Read vaktran = cha. 
88 Read sa-vdyuh. 
