Als Eschscholtz das Krankenlager besteigen musste, wo der Todesengel seiner schon harrte, 
war er seit einiger Zeit damit beschäftigt gewesen, die Herausgabe eines fünften Heftes sei¬ 
nes zoologischen Atlasses vorzubereiten. Er hatte für dasselbe einen Triton, einen Pteropus 
aus Manilla, mehrere Konchylien und einige Käfer abgebildet. Auch hatte er über mehrere 
dieser letztem und andere ihnen verwandte Thiere eine Charakteristik und ausführliche Be¬ 
schreibung abgefasst. Ueber die andern oben genannten Thiere aber fanden sich in seinem 
Nachlasse nur einige kurze Bemerkungen vor, die er auf seiner zweiten Weltumseglung in 
dem von ihm geführten Tagebuche niedergeschrieben hatte. Theils aus eignem Antriebe, 
theils aber auch in Folge von einigen Aufforderungen, die an mich ergangen sind, habe ich 
nun, um das, was mein mir unvergesslicher Freund der Wissenschaft bestimmt hatte, ihr zu¬ 
kommen zu lassen, das zur Herausgabe eines fünften Heftes noch Fehlende, nachdem ich die 
oben erwähnten Thiere, mit Ausnahme der Käfer, einer näheren Untersuchung unterworfen hatte, 
zu eigänzen gesucht. Den Pteropus habe ich jedoch in dieses Heft nicht aufgenommen, 
theils w r eil mir die Abbildung desselben nicht* ganz gelungen schien, theils weil Gaimard, 
der viele dieser Thiere in ihrem Naturzustände zu beobachten Gelegenheit gehabt hat, mir 
sagte, dass sie je nach ihrem Alter sehr bedeutende Verschiedenheiten darbieten, worüber er 
nächstens auch das Nähere öffentlich bekannt machen würde. Ich fürchtete nun ausser Stande 
%u seyn, weder durch die Ansicht des in Weingeist aufbewahrten Exemplares, noch durch 
die Ansicht der Abbildung desselben ermitteln zu können, was von demselben zu halten sei, 
ob es nämlich eine neue und noch nicht beschriebene Art, oder nur eine Varietät einer schon 
bekannten Art sey, zumal da es in der Form seiner Organe mit schon beschriebenen Arten 
der Gattung Pteropus gar sehr übereinstimmte. Zum Ersätze dieses Ausfalles habe ich 
dagegen noch einige Arten von geschwänzten Batrachiern in das vorliegende Heft aufge¬ 
nommen. 
Dass ich hier auch die Resultate anatomischer Untersuchungen mittheile, wird dem 
Leser hoffentlich nicht unlieb seyn, da die Zoologie von Tage zu Tage immer mehr das Be- 
dürfniss fühlt, sich der Anatomie als einer zuverlässigen und erwünschten Stütze zu bedienen. 
Hoffentlich wird es ihm auch nicht unlieb sein, dass ich diesem Hefte das Portrait und eine 
kurze Lebensbeschreibung von Eschscholtz, der für die Zoologie nicht Unbedeutendes ge¬ 
leistet hat, und noch Bedeutenderes würde für sie geleistet haben, wenn ihn nicht der Tod 
leider schon so frühe abgerufen hätte, beigegeben habe. 
Mit diesem Hefte wird der zoologische Atlas geschlossen, da wohl nicht leicht Jemand 
im Stande sein dürfte, ihn bei Benutzung der von Eschscholtz mitgebrachten Thiere und 
der darüber von ihm vorhandenen Bemerkungen ganz in der Art fortzuführen, als er ange¬ 
fangen worden ist. Doch wird wahrscheinlich auf anderen Wegen theils von mir, theils von 
andern Gelehrten, was aus dem literarischen Nachlasse von Eschscholtz zur Bekanntmachung 
besonders geeignet zu seyn scheint, mitgetheilt werden. 
