51 
1898.] G. A. Grierson —On the Kdgmiri Noun. 
people of a house ; hanz a boatman. Thus, acc. plur. sisT*! ggnz^n 
*0v ’ 
or ganzan, (15). 
It must be remembered that u-matrd at the end of a word is not 
pronounced. Before a consonant (as in dari^v) it is pronounced like 
a short German it. It is, also, slightly pronounced in the Instr. 
Loc. 2, Dab 2, and Abl. Sing. Before u-matrd, a preceding a or d must 
V_ i . , '■ ’ ' , ‘ ' » * i ! • ‘ ' i - ‘ ' i , j -•* . i 
be modified to g or a respectively (70); e.g ., as in ^[ir dan u % 
Second Declension. 
Masculine Nouns in ^ u-matrd. 
fear 11 , a bracelet. 
Nom. 
efr^ kar u (ii- i. 8 ). 
kar 1 (30). - 
Acc. 
karis (30, 38). 
3 ?^karyan (12, 30, 38). 
kar u (39). 
kai 4 (39). 
Gen. 
lcaryuk 11 (41, 48). 
? t 
eff^iT karyan hand 11 (42). 
Loc. 1. 
UJ3 karis pydth , 
^«T karyan pydth , &c. 
&c. (52, 53). 
(52,53). 
Dat. 1. 
f%<T karis kyut u 
3 iU*r f%cr karyan hyut u (54, 55). 
(54, 55). 
Concom. 
karis sutin 
karyan sutin (60). 
(60). 
3 ilj? karyau (56, 80; i. 10). 
Agent. 
WfT kai’i ( 6 , 56). 
Instr. 
kari sutin 
*ikf*T*t karyau sutin (59). 
(59). 
■4 j. 
^r<T*T kareki sutin 
^fH*f karyan handi 
(61). 
sutin (61). 
Loc. 2. 
kari andr * 
«pjf karyau andr a (57). 
(57). 
Dat. 2. 
5 ^ kari putshy 
a^l karyau putshy (63). 
(63). 
' - ■ * • l: 
w . . .» , 
kareki putshy 
5 ^ kdryan handi 
( . . , * 
(63). . . . 
putshy (63). 
Abl. 
f«TS[ kari nig* 
?F*rf karyau nig*. 
(65). ' : 
[also 3Tf^ guris nig* (in the case of masculine nouns 
with life).] 
