88 
G. A. Grierson— On the Kdgmifi Noun. 
[No. 1, 
H. Emphatic and Indefinite Particles. 
(ii. iii. 21 : iv. 126). 
The particle *7 y is added to all words to give emphasis. Tt may 
be added either to the main word or to the declensional or conjuga- 
tional suffix. When added to a word ending in a consonant it becomes 
STSf *y. Thus,— 
tasanduy , even his, 
l 
<tf«T tarn* sanduy , even his, 
from tasand u , his. 
VJ 
% 
\r- I 
JT’WSJ uoras^y andar , even in 
\<\' ' * 
the preceptor. 
qdrau^y andar , even in 
the preceptors. 
goran^y handi puishy, 
A' 
even to the preceptors, 
or 
rlffl turn * sand u , his. 
goras andar , in the 
preceptor. 
goran andar in the 
preceptors. 
goran handi puishy 
to the preceptors. 
g$J goran handiy puishy 
or 
gfw^T goran handi puishiy * 
gd(uluy , certainly clever, from JTT^^j gatul u , clever. 
karan^y chuh , lie is ^PCT«T karan chuh , he is 
certainly doing. 
karyon^y, he certainly did. 
A' 
qjf^T kariy, he will certainly do. 
ffTEFT tithay , even in that manner. 
VJ ' 
doing. 
karyon , he did. 
tfiPC kari , he will do. 
tith a in that manner. 
The word sur u , all, always takes this suffix (ii. iii. 22). 
Thus,— 
Nom. sg. sdruy; Nom. pi. ^TPn? sariy ; instead of sor u 
sdr*, respectively. 
* 3^ pufohy is really another way of writing g|w pufjsh*. 
