1898.] G. A. Grierson —On Primary Suffixes in Kagmirl. 199 
and with No. 12 in the case of verbs of the third conjugation, and both 
members of the compound change for gender, number and case. 
The word is also written and pronounced mut n , (fern. mats* ; 
I ^ ^ 
plur. masc. *r|?r mat 1 , fern. mais a ) (ix. i. 40). 
Examples of the use of this participle are,— 
A. First Conjugation. (Form 10). 
kar n mat u , or kar n mut u . made. 
S yi * • ' ' 
Singular. 
Masc. 
Fern. 
Non? 
kar u maV*. 
' s* * 
kar^mais®. 
" ‘ 
Arc. 
sRfwffar kar'matis. 
karematse. 
Ag. 
Tear*mat*. 
karimaisi. 
Plural. 
Masc. 
Fern. 
Nom. 
cfrpC*if«T kar'mat 1 . 
karemabs a . 
Acc. 
kar l matyan. 
karematsan. 
Ag. 
kar l matyau. 
karematsau. 
Note, —1. The irregular declension of the first half of the compound. 
2. The feminine termination of the singular, matse . We 
should (according to iv. 51) except ^ mats a , but my 
pandit assures me that matse is the correct form. 
Compare p. 59, ante. 
The above declension is as given by my pandit, and is not given 
by I-k. 
B. Second Conjugation. (Form 10). 
tsal u mat u , or tsal u mut n , fled. 
s s s X 
Sing. Masc. tsal‘ a mat' a . 
Fern. tsaj^ynats? 1 (vide ante , pp. 32, 33). 
A *$ v - 
Plur. Masc. 
Fern. tiajeniats** 
